1 00:00:28,950 --> 00:00:31,040 ගෝකුල් කතාබස් බෝම්බ පිපිරීම සිදු වූ රාත්‍රියේදී (හයිද්‍රාබාද් නගරයෙන් පිටත) 2 00:00:31,120 --> 00:00:33,410 කුඩා ක්‍රිෂ්ණාට සවන් දීමෙන් පසු, 3 00:00:33,500 --> 00:00:37,450 ගෝකුල්හි ජනතාව ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම නැවැත්තුවා 4 00:00:37,540 --> 00:00:39,700 ගෝවර්දන් කන්දට නමස්කාර කිරීමට පටන් ගත්තේය. 5 00:00:39,790 --> 00:00:43,370 එවිට ඉන්ද්‍ර දෙවියන් කෝපයට පත් වී එව්වේය සතියක ධාරානිපාත වර්ෂාව, 6 00:00:43,450 --> 00:00:45,700 පුළුල් විනාශයක් ඇති කරයි. 7 00:00:46,750 --> 00:00:50,830 ඉන්පසු කුඩා ක්‍රිෂ්ණා ගෝවර්දන් හිල් ඔසවා ගත්තේය ඔහුගේ කුඩා ඇඟිල්ලෙන් 8 00:00:51,200 --> 00:00:54,410 එළදෙනුන් බේරුවා සහ ගෝකුල් වැසියන්. 9 00:00:54,500 --> 00:00:57,000 ඔවුන් ආරම්භ කළේ එබැවිනි ඔහුට දෙවියෙකු ලෙස නමස්කාර කිරීම. 10 00:00:57,080 --> 00:00:59,830 වාව්! ඔබ ඇසීම පුදුම සහගතය එය කියන්න, සීයා. 11 00:00:59,910 --> 00:01:02,370 මම එතන හිටියා නම් හිතන්න. 12 00:01:02,700 --> 00:01:05,750 මේ දවස්වල මිනිසුන් තුළත් දෙවියන් ඉන්නවා. 13 00:01:06,080 --> 00:01:09,160 කුමක් ද? මිනිසුන් තුළත් දෙවියන් සිටිනවාද? 14 00:01:09,250 --> 00:01:12,910 අසරණයන් බේරා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙක් දෙවියෙකි. 15 00:01:14,040 --> 00:01:16,040 සර් දොර අරින්න. 16 00:01:16,120 --> 00:01:18,120 කරුණාකර දොර අරින්න. 17 00:01:18,200 --> 00:01:19,700 සර්. 18 00:01:21,700 --> 00:01:23,290 -එය කුමක් ද? - සර්. 19 00:01:23,370 --> 00:01:25,500 මගේ සැමියා බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත. 20 00:01:25,580 --> 00:01:27,700 එයා හුස්ම ගන්න අමාරුයි. 21 00:01:28,250 --> 00:01:29,830 ඔහු මිය යා හැකිය. 22 00:01:29,910 --> 00:01:32,000 අනේ එයාව බේරගන්න සර්. 23 00:01:51,750 --> 00:01:53,830 කට අරින්න. 24 00:02:06,330 --> 00:02:08,330 ඔහු දරුණු ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 25 00:02:08,410 --> 00:02:09,540 ඒකට කමක් නැහැ. 26 00:02:09,620 --> 00:02:11,330 දවස් දෙකකින් එයාට සනීප වෙයි. 27 00:02:12,160 --> 00:02:13,950 මෙයාට මේ බෙහෙත දෙන්න. 28 00:02:14,040 --> 00:02:15,080 ඔයා එයාව බේරගත්තා සර්. 29 00:02:15,160 --> 00:02:17,370 ඔබ නොමැතිව එය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි. 30 00:02:17,450 --> 00:02:20,120 ඔබ දෙවියෙක් සර්. මට කවදාවත් ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැක. 31 00:02:20,200 --> 00:02:22,830 මෙය අනුග්රහයක් නොවේ. ඒක මගේ වගකීමක්. 32 00:02:27,330 --> 00:02:28,700 අපි යමු, ආදරණීය. 33 00:02:42,040 --> 00:02:45,540 සීයා, අර ගෑණි අල්ලපු වෙලාවෙ ඔබේ පාද සහ ඔබව දෙවියෙකු ලෙස හැඳින්වූවා, 34 00:02:45,660 --> 00:02:47,370 මට හරිම ආඩම්බරයක් දැනුනා. 35 00:02:48,290 --> 00:02:50,000 ඔයා ඇත්තටම දෙවියෙක්ද සීයා? 36 00:02:50,700 --> 00:02:53,120 ජීවය දෙන තැනැත්තා දෙවියන් නම්, 37 00:02:53,660 --> 00:02:55,790 එය ගලවා ගන්නා තැනැත්තා ද එසේම ය. 38 00:02:56,040 --> 00:02:58,540 ඉතින් මට දෙවියන් වෙන්න පුළුවන් මම දොස්තර කෙනෙක් වුණොත්? 39 00:02:58,750 --> 00:03:00,120 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 40 00:03:00,790 --> 00:03:04,410 කළ හැකි එකම වෘත්තිය එයයි දෙවියන්ට සමාන මනුෂ්‍යයෙක්. 41 00:03:05,750 --> 00:03:09,370 සීයා එහෙනම් මම වෙන්නම් ඔයා වගේ දොස්තර කෙනෙක් දෙවියෙක් වෙන්න. 42 00:03:09,450 --> 00:03:11,540 හැමෝම මට වඳියි. 43 00:03:12,660 --> 00:03:15,250 ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වෙනවද, නැත්නම් ඔබ මා හා සමාන වෙයිද? 44 00:03:15,540 --> 00:03:16,870 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 45 00:04:01,500 --> 00:04:03,580 මම හිතන්නේ ළමයා තනියම. අපි මොකද කරන්නේ? 46 00:04:03,660 --> 00:04:06,120 ආදරණීය, මෙන්න ඔබේ සීයාගේ සිරුර. 47 00:04:06,450 --> 00:04:08,830 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අවසන්. ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න. 48 00:04:09,160 --> 00:04:10,870 මෙන්න ඔයාගේ සීයාගේ බ්රේස්ලට් එක. 49 00:04:11,000 --> 00:04:13,950 බෝම්බය මේ රෝහලෙන් පිටවෙලා මළ සිරුරු වලින් පිරී ඇත. 50 00:04:58,410 --> 00:04:59,410 ඔහ්, නැහැ! 51 00:05:14,120 --> 00:05:15,830 - ඔබේ සීයාගේ සිරුර ගන්න. -යන්න දෙන්න. 52 00:05:16,250 --> 00:05:17,580 හේයි, නවතින්න! 53 00:06:18,790 --> 00:06:20,870 ඔබගේ මානසික ආරක්‍ෂාවට තුති. 54 00:06:21,830 --> 00:06:24,950 මම CBT, පිළිගැනීමේ චිකිත්සාව උත්සාහ කළා, සහ අනෙකුත් සියල්ල. 55 00:06:25,040 --> 00:06:27,120 ඒත් මට තවම ඔයාව කතා කරන්න බෑ. 56 00:06:28,330 --> 00:06:30,870 ඔබට වේදනාවක් දැනෙන අතර සමාව ඉල්ලන්න. 57 00:06:31,410 --> 00:06:33,500 නමුත් ඔබ ඔබේ වේදනාව ප්රකාශ නොකරනු ඇත. 58 00:06:40,330 --> 00:06:43,330 බලන්න, මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ මනෝවිද්යාඥයෙකු ලෙස. 59 00:06:43,500 --> 00:06:45,580 මම අහන්නේ ඔයාගේ යාළුවෙක් විදියට. 60 00:06:46,080 --> 00:06:48,290 ඔබ මොන තරම් කම්පනයකට පත්වෙලාද හරහා යනවා, යුගන්ධර්? 61 00:06:51,540 --> 00:06:54,000 අවම වශයෙන් ඔබ ඒ ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 62 00:06:59,000 --> 00:07:00,500 මට මේ වේදනාව වටිනවා මධූ. 63 00:07:01,870 --> 00:07:04,620 මම මෙම සැසිවල වාඩි වී සිටිමි ඔබ මට බල කරන නිසා. 64 00:07:06,160 --> 00:07:07,830 මම කොහෙත්ම උනන්දු නැහැ. 65 00:07:11,750 --> 00:07:13,910 ඔච්චර පව් කියලා හිතෙනවා නම්.. 66 00:07:14,000 --> 00:07:15,450 ඔබ යම් වරදක් කළාද? 67 00:07:18,580 --> 00:07:21,790 ඔබ වැරදි දෙයක් කර ඇත්නම්, එය නිවැරදි කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 68 00:07:21,910 --> 00:07:24,000 එසේ නොමැති නම්, ඔබ අවාසනාවන්ත වනු ඇත. 69 00:07:56,200 --> 00:07:57,500 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 70 00:07:57,580 --> 00:07:58,450 තුවක්කුව. 71 00:07:58,540 --> 00:08:00,540 මම ඔහුගේ නඩු ගොනුව කියෙව්වා. 72 00:08:00,620 --> 00:08:02,160 ඔහු යුගන්ධර් නේද? 73 00:08:03,450 --> 00:08:05,750 සමඟ රෝගියා ස්වයං විනාශකාරී හැසිරීම? 74 00:08:06,700 --> 00:08:09,330 ඒ වගේම මට කවදාවත් කඩන්න බැරි එකම කෙනා. 75 00:08:10,500 --> 00:08:12,200 ඔබට බලපත්රයක් තිබේද? 76 00:08:18,160 --> 00:08:19,410 නැත. 77 00:08:21,700 --> 00:08:23,790 එහෙනම් එලියට යන්න. 78 00:08:24,500 --> 00:08:26,580 ඔවුන්ගේ දුක් වේදනාවලට ප්රධාන හේතුව කුමක්ද? 79 00:08:28,370 --> 00:08:29,910 වරදකාරිත්වය. 80 00:08:30,620 --> 00:08:33,120 ඔවුන් යමක් කරන්න ඇති ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වැරදියි. 81 00:08:35,000 --> 00:08:37,790 ඒ නිසා ඔවුන් නිහඬව දුක් විඳිනවා මොකද කාටවත් කියන්න බැරි නිසා. 82 00:08:39,290 --> 00:08:40,160 හරි හරී. 83 00:08:44,870 --> 00:08:45,700 පිටතට. 84 00:08:59,830 --> 00:09:01,080 අපොයි! 85 00:09:05,540 --> 00:09:07,660 අර නාකියා ලයිසන් එක ඉල්ලුවද? 86 00:09:07,870 --> 00:09:08,870 ඔව්. 87 00:09:09,160 --> 00:09:10,500 මා සමග එන්න. 88 00:09:13,000 --> 00:09:15,080 තුවක්කුවක් ඕන නම් මාත් එක්ක එන්න. 89 00:09:16,330 --> 00:09:18,660 ඔවුන්ගේ ආන්තික ප්රතික්රියා මොනවාද? 90 00:09:19,540 --> 00:09:22,250 ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ ඔවුන්ගේ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට, 91 00:09:22,370 --> 00:09:24,120 ඔවුන් සමහර විට ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි. 92 00:09:25,910 --> 00:09:27,080 ආයුබෝවන් සර්. 93 00:09:27,200 --> 00:09:28,450 ආයුබෝවන් සර්. 94 00:09:41,870 --> 00:09:44,160 ලොක්කා, සියල්ල සූදානම් භාරදීම සඳහා. 95 00:09:44,250 --> 00:09:46,620 දාස් ඉන්න තැන රවී දන්නවා. ඔව්. 96 00:09:46,700 --> 00:09:49,000 මචන්. එයාට කෑල්ලක් ඕන. 97 00:09:50,250 --> 00:09:53,040 හරි හරී. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 98 00:09:59,700 --> 00:10:02,000 අශානි බෝරේ. 32. 99 00:10:02,370 --> 00:10:03,830 වෙබ්ලි. 32. 100 00:10:03,910 --> 00:10:05,540 මේ දෙක අර්ධ ස්වයංක්‍රීයයි. 101 00:10:05,910 --> 00:10:07,870 බෙරෙටා M92. 102 00:10:08,370 --> 00:10:09,580 සම්පුර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයයි. 103 00:10:10,950 --> 00:10:12,410 මේ කිසිවක් නැත. 104 00:10:12,500 --> 00:10:13,910 මම ඒක අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා. 105 00:10:14,000 --> 00:10:15,290 එය විලාසිතාවෙන් පෙනේ. 106 00:10:15,370 --> 00:10:18,330 මෝඩයා! මැරීමට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය නම්, එකක් අරන් පලයන්. 107 00:10:18,410 --> 00:10:19,540 හේයි! 108 00:10:24,080 --> 00:10:25,410 ග්ලොක් 18. 109 00:10:26,450 --> 00:10:29,290 එය භාවිතා කිරීමට ඔබට ධෛර්යය අවශ්ය වේ. 110 00:10:31,040 --> 00:10:33,910 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මේ වගේ ප්‍රතිකාර ගන්න එපා, එහෙම නේද? 111 00:10:37,700 --> 00:10:39,450 සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් එසේ නොවේ. 112 00:10:39,660 --> 00:10:41,750 ඒත් එයා මගේ පෙම්වතා. 113 00:10:42,200 --> 00:10:44,290 මම එයාට මෙහෙ එන්න කියලා බල කරනවා. 114 00:10:44,750 --> 00:10:46,080 පෙම්වතාද? 115 00:10:46,160 --> 00:10:47,250 සිත්ගන්නා සුළුය. 116 00:10:47,330 --> 00:10:49,410 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 117 00:10:52,910 --> 00:10:55,200 එය ධෛර්යයට වඩා වැඩි යමක් ගත වේ කොකා අදින්න. 118 00:10:59,620 --> 00:11:01,000 දාස් කොහෙද? 119 00:11:18,830 --> 00:11:20,000 උප පොලිස් පරීක්ෂක… 120 00:11:22,700 --> 00:11:23,580 යුගන්ධර්. 121 00:11:59,080 --> 00:12:00,450 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 122 00:12:00,540 --> 00:12:01,790 ඔබ පසුව සිටියා නම්, 123 00:12:01,870 --> 00:12:04,870 කොමසාරිස් පුළුස්සා දමනු ඇත හැමෝම ජීවතුන් අතර. අපි යමු. 124 00:12:06,950 --> 00:12:09,040 මම මේ පුද්ගලයා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 125 00:12:09,910 --> 00:12:12,250 එයාට ගහන්න ඕන නේද? අපි යමු. 126 00:12:13,500 --> 00:12:16,750 අතරතුර වෙඩි හුවමාරුවක් ඇති විය SI යුගන්ධර්ගේ රහසිගත වැටලීම 127 00:12:16,830 --> 00:12:18,950 පැරණි නගරයේ නේවාසික ප්රදේශයක, 128 00:12:19,040 --> 00:12:21,120 එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස අල්ලා ගැනීම නීති විරෝධී ආයුධ වලින්. 129 00:12:21,200 --> 00:12:26,000 කෙසේ වෙතත්, මෙහෙයුම හැසිරවූ ආකාරය අවට පදිංචිකරුවන් භීතියට පත් කර ඇත. 130 00:12:26,410 --> 00:12:29,000 මානව හිමිකම් කොමිසම පොලිසියට යොමු කර ඇත 131 00:12:29,080 --> 00:12:31,660 සවිස්තර වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිද්ධිය මත. 132 00:12:33,290 --> 00:12:34,620 සර්. 133 00:12:34,870 --> 00:12:35,830 මෙය කුමක් ද? 134 00:12:35,910 --> 00:12:37,580 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා. 135 00:12:37,660 --> 00:12:39,750 නමුත් ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 136 00:12:40,830 --> 00:12:42,290 ඔබ වීරයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 137 00:12:42,540 --> 00:12:44,870 ඔබ වීදි හරහා ඔබේ මාර්ගය වෙඩි තියන්න 138 00:12:45,080 --> 00:12:47,450 සහ දෙපාර්තමේන්තුව බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ පිටුපස ඇති? 139 00:12:47,580 --> 00:12:50,700 සර් අපිට ශක්තිමත් නායකත්වයක් තියෙනවා මෙම බෙදාහරින්නා දාස් වෙත සම්බන්ධ කිරීම, 140 00:12:50,790 --> 00:12:52,580 වඩාත්ම අවශ්‍ය ආයුධ ජාවාරම්කරු. 141 00:12:52,660 --> 00:12:53,620 ඒකයි මම එයාව වැටලීම කළේ. 142 00:12:53,910 --> 00:12:56,410 එය සැමවිටම දාස්, දාස්! මේ මොන විකාරයක්ද? 143 00:12:56,500 --> 00:12:59,790 Aquilas කණ්ඩායම තමයි ඒ නඩුව මෙහෙයවන්නේ. ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි? 144 00:12:59,910 --> 00:13:02,750 ඔබට තොරතුරු තිබේ නම්, ඔබේ ඉහළ නිලධාරියාට කියන්න 145 00:13:02,830 --> 00:13:04,370 ඔවුන්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 146 00:13:05,410 --> 00:13:07,580 ඔබ බලඇණිය සමඟ පැමිණෙන විට, 147 00:13:07,660 --> 00:13:09,750 අපරාධකරුවන් බලා නොසිටිනු ඇත, එහෙම කරයිද සර්? 148 00:13:10,660 --> 00:13:12,580 ඔබ කවදා හෝ දාස් අල්ලාගෙන තිබේද? 149 00:13:12,660 --> 00:13:14,200 ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද? 150 00:13:16,450 --> 00:13:19,830 එබැවින්, ඔබ වැඩ කිරීමට සුදුසුකම් නොලබයි Aquilas කණ්ඩායමේ. 151 00:13:22,120 --> 00:13:24,200 මම මේ තනතුර දරන තාක් කල්, 152 00:13:24,330 --> 00:13:26,500 ඔබට අවස්ථාවක් නැත. 153 00:13:29,330 --> 00:13:30,870 -ආනන්ද. - සර්. 154 00:13:31,330 --> 00:13:34,290 ඔබේ යටත් නිලධාරියා අවුල් ඇති කරයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 155 00:13:34,450 --> 00:13:38,250 සර් හැමෝවම පාවිච්චි කරනවා. හිටපු අපරාධකරුවන් පවා. 156 00:13:38,450 --> 00:13:39,620 ඔක්කොම පොත් වලින් අයින් වෙලා සර්. 157 00:13:41,040 --> 00:13:43,120 ඔබට අවවාද කිරීමෙන් පලක් නැත. 158 00:13:43,910 --> 00:13:45,080 -ආනන්ද. - සර්. 159 00:13:45,160 --> 00:13:48,080 මට ඊළඟ මාරුවීම් ලැයිස්තුවේ ඔහුගේ නම අවශ්‍යයි. 160 00:13:48,160 --> 00:13:49,000 හරි සර්. 161 00:13:49,080 --> 00:13:51,120 ඔබගේ ස්ථාන මාරු ඇණවුම් ලැබෙන තුරු, 162 00:13:51,200 --> 00:13:53,830 ඔබට කිසිම වැඩක් නැත කොමසාරිස් කාර්යාලයේදී. 163 00:13:53,910 --> 00:13:56,000 ප්රදේශයේ මුර සංචාරය කරන්න. 164 00:13:57,160 --> 00:13:59,040 තව එක දෙයක්. 165 00:13:59,790 --> 00:14:01,700 ඔබේ SI රාජකාරිවලට ඇලී සිටින්න. 166 00:14:02,080 --> 00:14:05,910 සියල්ල ආනන්දට දන්වන්න ඔබ කරන්න යන්නේ. 167 00:14:10,000 --> 00:14:11,330 අස් කළා. 168 00:14:12,330 --> 00:14:13,250 සර්. 169 00:14:19,580 --> 00:14:20,750 හේයි. 170 00:14:21,000 --> 00:14:22,330 හිතවත්. 171 00:14:24,830 --> 00:14:25,950 අපොයි! 172 00:14:34,950 --> 00:14:36,330 එය නැවතත් ඇයයි. 173 00:14:41,000 --> 00:14:42,040 අපි යමු. 174 00:14:52,290 --> 00:14:53,120 මට ද? 175 00:14:53,200 --> 00:14:55,580 ශල්‍යකර්මයක් නිසා පරිස්සම් වෙනවා. 176 00:14:56,160 --> 00:14:59,080 වෛද්‍ය ජෙසී තෝමස් මට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා. 177 00:14:59,410 --> 00:15:01,500 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 178 00:15:02,120 --> 00:15:03,450 නවත් වන්න. 179 00:15:14,290 --> 00:15:16,950 මුකුත් නෑ, මට ටිකක් නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා. 180 00:15:17,040 --> 00:15:19,120 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 181 00:15:31,580 --> 00:15:32,910 එකක්. 182 00:15:33,500 --> 00:15:35,580 දෙකක්. 183 00:15:36,000 --> 00:15:36,910 උත්පාතය! 184 00:15:57,080 --> 00:16:00,790 වෛකුන්ත ධමම් 185 00:16:16,200 --> 00:16:20,290 මේ සමඟ, ඔබ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය බවට පත් විය අනාථ ආත්ම 35 ක් සඳහා. 186 00:16:43,000 --> 00:16:44,410 මෙතන. 187 00:16:44,500 --> 00:16:45,910 ඔබ බිඳ දැමූ මල් පෝච්චිය. 188 00:16:46,000 --> 00:16:47,330 මම ඒක හදලා තියෙනවා. 189 00:16:51,120 --> 00:16:53,540 ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැර ඇත දින දෙකක් සඳහා. 190 00:16:53,660 --> 00:16:55,750 ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද? 191 00:16:57,700 --> 00:17:01,580 මම ඔයා එක්ක තරහ උනා නම් ඒක ඉවරයක් නෑ මිනිත්තු දෙකක්, දින දෙකක් තබා. 192 00:17:07,620 --> 00:17:10,540 ඔබ දින දෙකක් නරක මනෝභාවයකින් නම්, 193 00:17:10,620 --> 00:17:12,750 එය අනිවාර්යයෙන්ම කොමසාරිස් විය යුතුය. 194 00:17:14,250 --> 00:17:16,540 මගේ රාජකාරිය කිරීමට මට ඔහුගේ අවසරය අවශ්‍යද? 195 00:17:16,620 --> 00:17:18,120 ලේ වැකි අනාරක්ෂිත බව. 196 00:17:18,200 --> 00:17:19,830 - මම තනියම නඩුව කැඩුවා. -හරි හරී. 197 00:17:19,910 --> 00:17:22,500 මාව අගය කරනවා වෙනුවට, එයාට මාව මාරු කරන්න ඕන. 198 00:17:23,370 --> 00:17:25,750 මම මේ ගැන කතා කරන්න කතා කළා. 199 00:17:28,200 --> 00:17:30,450 සවන් දෙන්න. මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවා. 200 00:17:30,700 --> 00:17:34,250 ඔබ උසුලන වරදකාරි හැඟීම ඔබව තල්ලු කරයි එවැනි භයානක තත්වයන් තුළ. 201 00:17:35,160 --> 00:17:38,790 ඔබ වෙනස් නොවන්නේ නම්, ඔබ ආදරය කරන රැකියාවම ඔබ අවදානමට ලක් කරනු ඇත. 202 00:17:40,370 --> 00:17:41,660 - මේක ගන්න. - යුගන්ද්... 203 00:17:42,080 --> 00:17:43,790 ඇය නැවතත් එහි සිටී. 204 00:17:58,540 --> 00:18:00,000 මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි, ආදරණීය. 205 00:18:00,160 --> 00:18:01,830 මම පැයකින් එන්නම්. 206 00:18:01,910 --> 00:18:03,450 හරි හරී? 207 00:18:09,620 --> 00:18:11,160 හරි, ආයුබෝවන්. 208 00:18:31,500 --> 00:18:34,910 ගුවන් තොටුපල පාරේ අනතුරක්. වහාම ඒකක දැනුවත් කරන්න. 209 00:18:36,160 --> 00:18:38,040 GH වලට යන ගමන්. ඉවරයි. 210 00:18:52,700 --> 00:18:55,830 ඔබ හරියටම වාර්තා කරන්නේ කුමක්ද? එස්අයි අද මුර සංචාරයේ. 211 00:18:55,910 --> 00:18:58,200 ඔහු මේ සියල්ල අධීක්ෂණය කළ යුතුය. 212 00:18:58,290 --> 00:19:00,700 SI හට කෙසේ හෝ CI වෙත වාර්තා කළ යුතුය. 213 00:19:00,790 --> 00:19:02,700 - ඉන්න. -මට සවන් දෙන්න. 214 00:19:04,080 --> 00:19:04,910 සර්. 215 00:19:05,000 --> 00:19:06,120 මොකක්ද අවුල? 216 00:19:06,200 --> 00:19:09,870 පවුලේ සාමාජිකයින්ට අවශ්ය බව ඔහු අවධාරනය කරයි සිරුර බැලීමට CI ගේ අවසරය. 217 00:19:09,950 --> 00:19:13,830 ඒ ගෑනියි එයාගේ පුතයි බලාගෙන ඉන්නවා පැයක් තිස්සේ වේදනාවෙන්. 218 00:19:14,080 --> 00:19:17,540 CI ගේ අවසරය ඇයි? පගාවක් එකතු කර ඔබේ කපා ගැනීමට? 219 00:19:17,830 --> 00:19:20,830 මම මෙහි භාරව සිටිමි. මම කෝල් එක දෙන්නම්. 220 00:19:21,200 --> 00:19:23,330 ඇතුලට එන්න කියන්න. 221 00:19:27,410 --> 00:19:29,000 මෙන්න. 222 00:19:38,410 --> 00:19:39,370 මොකද වුණේ ඩොක්ටර්? 223 00:19:39,450 --> 00:19:41,750 ඔහුට දැනටමත් දරුණු හෘදයාබාධයක් තිබුණි. 224 00:19:41,830 --> 00:19:44,250 ඔහුට පේස්මේකර් යන්ත්‍රයක් ද සවි කර තිබුණි. 225 00:19:45,500 --> 00:19:46,540 මෙන්න කාඩ් එක. 226 00:19:46,620 --> 00:19:49,870 ඔහු තත්පරයකට යටත් විය දරුණු හෘදයාබාධයක්. 227 00:19:49,950 --> 00:19:52,040 එය ස්වභාවික මරණයක් විය. 228 00:19:52,450 --> 00:19:54,540 මට පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලබා ගත හැක්කේ කවදාද? 229 00:19:55,790 --> 00:20:00,120 අනතුරින් මියගිය පස් දෙනෙකුගේ සිරුරු දින තුනක් සඳහා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය බලාපොරොත්තුවෙන්. 230 00:20:00,790 --> 00:20:04,290 ශරීරයට දින දෙක තුනක් ගත වේ මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යාමට නියමිතයි. 231 00:20:04,750 --> 00:20:06,040 දවස් දෙක තුනක්? 232 00:20:06,660 --> 00:20:08,750 ප්‍රමාණවත් තරම් අධිශීතකරණ නොමැත මෘත ශරීරාගාරයේ. 233 00:20:08,830 --> 00:20:10,410 කොහොමත් ඒක ස්වභාවික මරණයක්. 234 00:20:11,040 --> 00:20:11,870 එය ඔයාට බාරයි. 235 00:20:11,950 --> 00:20:14,040 ඔහු තම පියා එනතුරු බලා සිටී. 236 00:20:14,660 --> 00:20:16,870 මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 237 00:20:16,950 --> 00:20:19,040 ඔහු තේරුම් ගනීවිද? 238 00:20:20,040 --> 00:20:21,080 කොල්ලා… 239 00:21:04,950 --> 00:21:09,040 ඔහුගේ මරණය සැක සහිත නම් මට කියන්න. මම මිනිය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යවන්නම්. 240 00:21:09,700 --> 00:21:11,370 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය? 241 00:21:11,700 --> 00:21:14,200 මට එයාව මෙහෙම දකින එක දරාගන්න බෑ. 242 00:21:14,290 --> 00:21:17,040 දැන් ඔබට ඔහුව කපා දැමීමට අවශ්‍යද? 243 00:21:17,370 --> 00:21:18,950 එය සම්මත ක්රියා පටිපාටියකි. 244 00:21:19,620 --> 00:21:21,200 එයට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි. 245 00:21:24,200 --> 00:21:25,540 නැත. 246 00:21:25,620 --> 00:21:27,370 අපිට ඒක ඕන නෑ. 247 00:21:28,790 --> 00:21:33,500 ඔහුට ටික වේලාවක් තම පියා සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 248 00:21:35,700 --> 00:21:37,250 අපි ඉල්ලන්නේ එච්චරයි. 249 00:21:49,000 --> 00:21:50,750 ඔබ මෙය අත්සන් කළ යුතුයි. 250 00:21:54,120 --> 00:21:55,750 වාර්තාවක් ගොනු නොකර ඉමු. 251 00:21:56,040 --> 00:21:58,370 මාව එලියට මාරු කරන්නම් කෙසේ හෝ දින කිහිපයකින්. 252 00:21:58,450 --> 00:22:00,700 මම කැමති නැහැ එයාලට පස්සේ කරදර වෙනවට. 253 00:22:01,120 --> 00:22:02,250 හරි හරී. 254 00:22:39,290 --> 00:22:40,620 ඒක ගන්න. 255 00:22:47,250 --> 00:22:50,370 අහෝ දෙවියනේ! මෙය නිවසක්ද විමර්ශන කාමරයක්ද? 256 00:22:57,450 --> 00:22:59,120 ඔබට නිදන කාමරයේ රුධිරය අවශ්යද? 257 00:22:59,750 --> 00:23:00,830 ඉතින් කුමක් ද? 258 00:23:01,080 --> 00:23:03,160 පරීක්ෂණයක් පෙනෙන්නේ මෙයයි. 259 00:23:04,410 --> 00:23:06,120 මමත් පර්යේෂණ කරනවා. 260 00:23:06,200 --> 00:23:07,750 මගේ කාමරය මේ වගේ නැහැ. 261 00:23:07,830 --> 00:23:09,120 පර්යේෂණ? 262 00:23:09,200 --> 00:23:10,290 එය කුමක් ගැනද? 263 00:23:10,540 --> 00:23:15,750 නොවිසඳුණු නඩු කඩන ආකාරය ගැනයි සහ ඔබ වැනි මුරණ්ඩු රෝගීන්. 264 00:23:16,700 --> 00:23:20,200 ඉතින්, ඔබ මාව විෂයයක් ලෙස භාවිතා කරනවාද? ඔබේ පර්යේෂණයේදී? 265 00:23:21,750 --> 00:23:22,910 පරීක්ෂක මහතා. 266 00:23:23,290 --> 00:23:24,910 මම නිකමට වගේ කිව්වේ. 267 00:23:25,080 --> 00:23:27,120 මම ඔබට ආදරය කළේ නැත ඔබේ ගැටලුව නිසා. 268 00:23:27,200 --> 00:23:29,500 මම ඔබේ ගැටලුව ගැන සොයාගත්තා මම ඔබට ආදරය කළ පසු. 269 00:23:29,580 --> 00:23:30,870 හරි හරී? 270 00:23:32,040 --> 00:23:33,540 එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද? 271 00:23:34,080 --> 00:23:34,950 එක තත්පරයක්. 272 00:23:41,870 --> 00:23:42,750 සර්. 273 00:23:42,870 --> 00:23:44,950 කොමසාරිස්වරයාට දැන් ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 274 00:23:45,120 --> 00:23:46,290 මොකක්ද අම්මේ... 275 00:23:47,790 --> 00:23:49,120 - මම බීමත්ව සිටිමි. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 276 00:24:01,450 --> 00:24:02,700 මොකද උනේ මාමේ? 277 00:24:12,410 --> 00:24:15,160 මම මේ නඩුව විසඳන්නම්. මම එයාට කතා කරන්නම්. 278 00:24:15,540 --> 00:24:16,750 හරි සර්. 279 00:24:20,500 --> 00:24:21,950 එන්න සර්. 280 00:24:22,040 --> 00:24:23,660 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 281 00:24:24,290 --> 00:24:25,200 සර්. 282 00:24:25,660 --> 00:24:26,790 සර්. 283 00:24:28,700 --> 00:24:30,790 මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 284 00:24:38,500 --> 00:24:39,750 මොකද වුණේ සර්? 285 00:24:39,950 --> 00:24:42,040 ඔබ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද? 286 00:24:43,000 --> 00:24:44,540 මම එය ඔහුගේ පවුලේ අයට භාර දුන්නා. 287 00:24:44,660 --> 00:24:46,790 කාගේ පවුලක්ද? ඔවුන් කව් ද? 288 00:24:46,910 --> 00:24:48,370 ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා. 289 00:24:49,450 --> 00:24:51,910 ඔහුගේ බිරිඳ මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියාය. 290 00:24:57,120 --> 00:24:58,580 අවුරුදු තුනක්? 291 00:25:02,200 --> 00:25:04,580 ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තිබේද? 292 00:25:06,080 --> 00:25:07,450 ඔබට කිසිවක් නැත. 293 00:25:07,540 --> 00:25:09,620 ඔබ අවම වශයෙන් නීති රීති අනුගමනය කළ යුතුය. 294 00:25:12,160 --> 00:25:16,200 ඔබ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක්වත් දන්නේ නැහැ සැක සහිත මරණයක් සඳහා අනිවාර්ය වේ. 295 00:25:16,290 --> 00:25:19,450 සහ ඔබට විශේෂ කණ්ඩායමක සිටීමට අවශ්‍යද? 296 00:25:19,950 --> 00:25:23,370 මේ වීරයා පොඩි පොඩි කේස් වලට වද වෙන්නේ නෑ. 297 00:25:23,790 --> 00:25:25,410 සර් මම මිනිය බාර දුන්නා 298 00:25:25,500 --> 00:25:27,750 වෛද්යවරයා තහවුරු කිරීමෙන් පසුව පමණි එය ස්වභාවික මරණයක් විය. 299 00:25:27,830 --> 00:25:28,830 කට වහපන්. 300 00:25:29,580 --> 00:25:32,790 ඔබට ඇයගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළ හැකිය දේහය භාර දීමට පෙර. 301 00:25:40,580 --> 00:25:43,040 හේයි. ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 302 00:25:44,200 --> 00:25:45,500 ඔබත්? 303 00:25:46,200 --> 00:25:47,450 ඔහු IAS නිලධාරියෙක් විය 304 00:25:47,540 --> 00:25:50,410 සහ කර්ණාටක මහ ඇමතිගේ පුද්ගලික ලේකම්. 305 00:25:51,250 --> 00:25:52,120 IAS නිලධාරියා? 306 00:25:53,580 --> 00:25:55,790 ඔයා ෆිට් එකත් නෑ බීට් කොස්තාපල් කෙනෙක් වෙන්න. 307 00:25:55,870 --> 00:25:57,950 මම දැන් ඔයාව අත්හිටුවනවා. 308 00:26:04,620 --> 00:26:06,660 අතුරුදහන් වූ සිරුරට ඔබ වගකිව යුතුය. 309 00:26:07,040 --> 00:26:10,290 සිරුර හමුවන තුරු, ඔයා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු. 310 00:26:13,200 --> 00:26:15,660 ඔබ පරීක්ෂණයට පැමිණිය යුතුය මම ඔබට කතා කරන සෑම විටම. 311 00:26:15,750 --> 00:26:16,950 තේරුනාද? 312 00:26:23,790 --> 00:26:25,000 -ආනන්ද. - සර්. 313 00:26:25,620 --> 00:26:27,750 මළ සිරුර සොයා ගත යුතුය පැය 24ක් ඇතුළත. 314 00:26:27,830 --> 00:26:31,500 විශේෂ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ආරම්භ කරන්න රෝහලේ පරීක්ෂණය. 315 00:26:31,700 --> 00:26:32,950 - තේරුණාද? - ඔව්. හරි සර්. 316 00:26:33,040 --> 00:26:34,160 හරි හරී. 317 00:26:53,660 --> 00:26:56,040 මට නිසි පරීක්ෂණයක් කරන්න බැරි වුණා 318 00:26:56,540 --> 00:26:57,750 ඒ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත ඡායාරූපයට. 319 00:26:58,790 --> 00:26:59,700 මට කණගාටුයි. 320 00:26:59,790 --> 00:27:01,870 ඔහුගේ බිරිඳ මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියාය. 321 00:27:10,500 --> 00:27:12,580 මළ සිරුරක් සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 322 00:27:13,450 --> 00:27:16,620 IAS නිලධාරියාට බිරිඳක් නොසිටියේ නම්, එවිට එම කාන්තාව කවුද? 323 00:27:17,580 --> 00:27:20,870 මිනීමැරුමක් නම්, ඔවුන් ශරීරය බැහැර කරනු ඇත. 324 00:27:20,950 --> 00:27:23,250 ඔවුන් එය සොරකම් කරන්නේ ඇයි? පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිට? 325 00:27:27,450 --> 00:27:30,250 ඒ පොඩි පුතාගේ ක්‍රියාව අපේ ඇස්වලට කඳුළු ආවා. 326 00:27:31,450 --> 00:27:32,330 කුමක් ද? 327 00:27:32,540 --> 00:27:35,290 අර පොඩි කොල්ලා ඇක්ට් එකක් දැම්මා ඒ වගේම අපිව කඳුළු සලන්න ගත්තා. 328 00:27:35,370 --> 00:27:37,040 එය මොනතරම් ක්‍රියාවක්ද! 329 00:28:14,620 --> 00:28:16,200 මට සීසීටීවී දර්ශන අවශ්‍යයි. 330 00:28:17,500 --> 00:28:20,450 රෝහලේ සී.සී.ටී.වී මාසයක් තිස්සේ පිළිවෙලක් නැත. 331 00:28:20,540 --> 00:28:21,790 මම ඒ ගැන විමසුවා. 332 00:28:22,660 --> 00:28:26,330 රෝහලට ගොස් රියදුරුගෙන් විමසන්න එහිදී ඔහු ශරීරයෙන් බැස ගියේය. 333 00:28:26,410 --> 00:28:27,290 හරි හරී. 334 00:28:27,370 --> 00:28:29,450 -ඒ කාන්තාවගේ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත ඡායාරූපය. - ඔව්. 335 00:28:29,660 --> 00:28:31,790 - එය ඉක්මනින් මට එවන්න. හරි හරී? -හරි හරී. 336 00:28:34,040 --> 00:28:35,290 මව් තෙරේසා ළමා නිවාසය 337 00:29:01,290 --> 00:29:03,080 සර්! ආයුබෝවන් සර්. 338 00:29:03,160 --> 00:29:04,410 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 339 00:29:06,120 --> 00:29:07,370 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 340 00:29:08,830 --> 00:29:10,620 ඇය කුඩා කාලයේ නිළියක්. 341 00:29:10,700 --> 00:29:12,000 ඇගේ නම සරෝජා. 342 00:29:12,080 --> 00:29:13,950 ඇය රූගත කිරීම් සඳහා මෙතැනින් ළමයින් රැගෙන යයි. 343 00:29:14,040 --> 00:29:16,120 ඇය පැය කිහිපයකට පෙර පිරිමි ළමයෙකු රැගෙන ගියාය. 344 00:29:17,200 --> 00:29:18,870 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්? 345 00:29:19,620 --> 00:29:21,080 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. ඇය අමතන්න. 346 00:29:27,910 --> 00:29:29,620 ඔබ අමතන අංකය දැනට… 347 00:29:29,700 --> 00:29:32,370 මම හිතන්නේ ඇය රූගත කිරීමක ඉන්නවා. ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 348 00:29:32,450 --> 00:29:33,700 මට ඇගේ නියෝජිතයා අමතන්න පුළුවන්. 349 00:29:33,790 --> 00:29:34,790 ඉදිරියට යන්න. 350 00:29:39,080 --> 00:29:40,500 -ආයුබෝවන්. - හායි. 351 00:29:40,870 --> 00:29:43,160 මට සරෝජාට කතා කරන්න ඕන. එය හදිසියකි. 352 00:29:43,330 --> 00:29:45,580 සරෝජා රූගත කිරීම් මැදින් ගියා. 353 00:29:46,120 --> 00:29:48,330 ඇය රූගත කිරීම් මැදින් පිටව ගියාය. 354 00:29:48,830 --> 00:29:50,250 ඇගේ ලිපිනය කුමක්ද? 355 00:29:50,330 --> 00:29:51,790 තුන්වන වීදිය, ක්‍රිෂ්ණා නගර්. 356 00:29:52,450 --> 00:29:53,620 සර්. 357 00:29:54,330 --> 00:29:57,950 මම මේ ළමයි රූගත කිරීම්වලට යවන්නේ සල්ලි හොයන්න ළමා නිවාසයේ නඩත්තුව සඳහා. 358 00:29:58,250 --> 00:30:00,700 ඇය සමඟ රැගෙන ගිය පිරිමි ළමයා චලනය කිරීමට හෝ කතා කිරීමට නොහැකිය. 359 00:30:00,790 --> 00:30:02,830 කරුණාකර ඔහු ආරක්ෂිතව ආපසු එන බවට වග බලා ගන්න. 360 00:30:12,540 --> 00:30:14,160 ඔබ රියදුරු සොයා ගත්තාද? 361 00:30:14,500 --> 00:30:15,790 - නෑ. -ඒකට සාප වේවා! 362 00:30:16,040 --> 00:30:19,620 ගිලන් රථය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. රියදුරුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 363 00:30:19,830 --> 00:30:21,410 පිරිමි ළමයා ද අතුරුදහන් වී ඇත. 364 00:30:21,750 --> 00:30:23,410 දෙන්නම අතුරුදහන්? 365 00:30:23,500 --> 00:30:25,120 ඒ විශිෂ්ට නිළිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 366 00:30:25,200 --> 00:30:26,790 මම ඇගේ නිවසට යනවා. 367 00:30:27,040 --> 00:30:29,580 සෑම ගිලන් රථයකම GPS ලුහුබැඳීමක් ඇත. 368 00:30:29,750 --> 00:30:32,540 ERC වෙත ගොස් ගිලන් රථ ලබා ගන්න වත්මන් ස්ථානය. 369 00:30:32,910 --> 00:30:34,540 හරි හරී. ඔව්. 370 00:30:57,750 --> 00:30:59,620 ඇගේ නිවස ඇත්තේ පන්සල ඉදිරිපිටය. 371 00:31:30,290 --> 00:31:32,950 කරුණාකර ඔබට මෙය වේගවත් කළ හැකිද? 372 00:31:36,540 --> 00:31:37,700 මේ තියෙන්නේ. 373 00:31:37,790 --> 00:31:41,080 "TS-09-GE-0306." 374 00:31:41,160 --> 00:31:42,200 එය පරික්ෂා කරන්න. 375 00:31:57,790 --> 00:31:59,330 කෝ ඔයාගේ අම්මා, ආදරණීය? 376 00:31:59,410 --> 00:32:01,500 තාත්තා ඇයවත් එක්කගෙන ගියා. 377 00:32:10,000 --> 00:32:11,500 මේ ඔයාගේ තාත්තාද? 378 00:32:11,580 --> 00:32:12,700 ඔව්. 379 00:32:20,330 --> 00:32:21,660 ශිව 380 00:32:23,080 --> 00:32:24,450 දාස්ගේ දකුණු අත. 381 00:32:27,450 --> 00:32:29,080 එතකොට දාස් මේකට සම්බන්ධද? 382 00:32:38,500 --> 00:32:40,120 අපි ඔයාගේ අම්මට කතා කරමුද, ආදරණීය? 383 00:32:40,200 --> 00:32:41,250 හරි හරී. 384 00:32:42,620 --> 00:32:43,950 කරුණාකර දුරකථනය අගුළු හරින්න. 385 00:32:45,580 --> 00:32:46,540 හොඳයි. 386 00:32:56,950 --> 00:32:59,580 ඔබ අමතන අංකය දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 387 00:32:59,830 --> 00:33:01,540 කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න. 388 00:33:03,450 --> 00:33:05,120 මාමා ඇවිත්! 389 00:33:13,580 --> 00:33:14,500 සර් මට කියන්න. 390 00:33:14,580 --> 00:33:16,870 අජේ, මම ඔයාට අංකයක් එව්වා. 391 00:33:16,950 --> 00:33:19,120 මට එහි අවසාන දන්නා ස්ථානය අවශ්‍යයි. 392 00:33:19,200 --> 00:33:20,830 මම ඒක වහාම එවන්නම් සර්. 393 00:33:23,080 --> 00:33:25,290 සර්, ශිවා අපරාධකාරයෙක්. 394 00:33:25,370 --> 00:33:27,370 ඒ නිසාම සරෝජා ඔහුගෙන් ඈත් වෙනවා. 395 00:33:27,540 --> 00:33:30,080 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි සහ ඇගේ දෙපයින් නැගී සිටියි. 396 00:33:30,160 --> 00:33:32,250 ඇයට කිසිදා වරදක් කළ නොහැකි විය. 397 00:33:32,750 --> 00:33:36,120 කොහොම හරි එයාගෙන් එයාව බේරගන්න ඕන. 398 00:33:36,200 --> 00:33:38,580 කලබල වෙන්න එපා. ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 399 00:33:45,330 --> 00:33:46,790 - නිලධාරියා. - සවන් දෙන්න ... 400 00:33:46,870 --> 00:33:49,000 - මම ගිලන් රථයේ ස්ථානය සොයාගෙන ඇත. -හරි හරී. 401 00:33:49,080 --> 00:33:50,250 ඒක පිටිසර. 402 00:33:50,330 --> 00:33:52,500 රාත්‍රී 10.30 සිට එහි නවතා ඇත. 403 00:33:52,580 --> 00:33:53,410 චලනය නැත. 404 00:33:53,500 --> 00:33:55,370 මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්. 405 00:33:55,450 --> 00:33:57,040 - මම දැන් එහි යන්නම්. -හරි හරී. 406 00:34:00,870 --> 00:34:02,330 කාර් එක නවත්වන්න. 407 00:34:06,540 --> 00:34:09,330 ඔයා වැඩ තහනම් කළා නේද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 408 00:34:10,500 --> 00:34:11,450 කුමක් ද? 409 00:34:11,540 --> 00:34:12,830 මගේ අත්හිටුවීමේ නියෝග. 410 00:34:15,290 --> 00:34:18,120 ඉතින්, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි. 411 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 ඇය සමඟ රැගෙන ගිය පිරිමි ළමයා චලනය කිරීමට හෝ කතා කිරීමට නොහැකිය. 412 00:35:50,160 --> 00:35:51,790 කරුණාකර ඔහු ආරක්ෂිතව ආපසු එන බවට වග බලා ගන්න. 413 00:35:51,870 --> 00:35:52,790 ෂිට්! 414 00:35:59,660 --> 00:36:01,120 තාත්තා ඇයවත් එක්කගෙන ගියා. 415 00:36:01,200 --> 00:36:03,290 මට ඇයව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. 416 00:36:22,370 --> 00:36:23,250 අජේ මට කියන්න. 417 00:36:23,330 --> 00:36:25,540 දුරකථනය අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය ක්‍රිෂ්ණා නගර් වේ. 418 00:36:25,620 --> 00:36:26,950 රාත්‍රී 8.30 ට එය නිවා දැමුවා. 419 00:36:27,040 --> 00:36:28,200 රාත්‍රී 8.30ට ක්‍රියා විරහිත කළාද? 420 00:36:28,290 --> 00:36:30,410 ඔව් සර්. එය තවම සක්‍රිය නැත. 421 00:36:30,500 --> 00:36:31,700 හරි හරී. 422 00:36:43,000 --> 00:36:45,080 මම වැඩට යනවා සර්. 423 00:36:46,910 --> 00:36:49,500 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ කාර්යාලයයි මට කතා කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ. 424 00:36:49,660 --> 00:36:51,660 මිනිය හොයාගන්න බැරිනම් 425 00:36:51,750 --> 00:36:53,950 යුගන්ධර්ට එරෙහිව FIR ගොනු කරන්න. 426 00:37:26,790 --> 00:37:29,250 ශිවාගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය 8:30 ට. 427 00:37:30,080 --> 00:37:32,950 දේහය රාත්‍රී 9.30 ට ජී.එච්. 428 00:37:35,120 --> 00:37:37,450 සහ ගිලන්රථය මෙහි පැමිණ ඇත 10:30 සිට 429 00:37:38,660 --> 00:37:40,750 දැන් වෙලාව පාන්දර 2.00 යි. 430 00:37:41,540 --> 00:37:44,450 උන්ට මිනිය ගන්න බැරි උනා ආපසු නගරයට. 431 00:37:46,540 --> 00:37:49,750 ටයර් සලකුණු ද වේ කනකමමිඩි දෙසට ගමන් කරයි. 432 00:37:52,910 --> 00:37:55,330 කනකමමිඩි මුරපොල මෙතැන් සිට පැයකි. 433 00:37:56,410 --> 00:37:58,950 ඔවුන් සිරුර රැගෙන ගියා නම්, ඔවුන් මේ වන විට අල්ලා ගනු ඇත. 434 00:37:59,830 --> 00:38:02,160 ඉතින්, ඔවුන් කොහේ හරි ... 435 00:38:03,870 --> 00:38:05,950 මෙහි සහ කනකමමිඩි අතර. 436 00:39:26,830 --> 00:39:28,200 ශිව? 437 00:39:50,750 --> 00:39:51,580 හේයි! 438 00:40:00,040 --> 00:40:01,540 හේයි! ඌ කව් ද? 439 00:40:49,040 --> 00:40:50,500 ඔහු පොලිස්කාරයෙක්! 440 00:40:50,580 --> 00:40:51,830 පොලිස්කාරයෙක්ද? 441 00:40:53,660 --> 00:40:54,750 හේයි, නවතින්න! 442 00:40:55,250 --> 00:40:56,700 හේයි, මට සවන් දෙන්න! 443 00:40:57,580 --> 00:40:58,580 හේයි! 444 00:41:12,660 --> 00:41:13,540 හේයි! 445 00:41:20,160 --> 00:41:21,200 නවත්වන්න! 446 00:41:25,580 --> 00:41:26,870 හේයි! නවත්වන්න! 447 00:44:11,250 --> 00:44:12,330 හේයි! 448 00:44:14,040 --> 00:44:15,160 චලනය නොවන්න! 449 00:44:19,290 --> 00:44:20,500 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 450 00:44:21,200 --> 00:44:22,450 වෙනතකට හැරෙන්න. 451 00:44:22,620 --> 00:44:24,120 නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 452 00:44:37,870 --> 00:44:39,200 දණින් වැටෙන්න. 453 00:44:59,660 --> 00:45:00,620 හේයි, නවතින්න! 454 00:45:05,540 --> 00:45:06,580 එතනම නවතින්න! 455 00:45:11,870 --> 00:45:12,790 හේයි! 456 00:45:13,910 --> 00:45:15,120 නවත්වන්න, නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්! 457 00:45:16,290 --> 00:45:17,500 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මිනිසා! 458 00:45:35,160 --> 00:45:36,290 හේයි! 459 00:45:36,370 --> 00:45:37,540 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 460 00:45:37,620 --> 00:45:38,750 නවත්වන්න! 461 00:45:39,580 --> 00:45:40,620 හේයි, නවතින්න! 462 00:45:54,370 --> 00:45:55,750 හේයි, නවතින්න! 463 00:46:46,250 --> 00:46:48,290 මම ඔබට ඉහළ පෙළේ නඩුවක් ලබා දුන්නා. 464 00:46:48,370 --> 00:46:50,450 මම ඔයාට ලොකු කණ්ඩායමක් දුන්නා. 465 00:46:51,040 --> 00:46:52,450 මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ කළේ කුමක්ද? 466 00:46:52,540 --> 00:46:54,200 මම සරෝජාගේ ගෙදර ලුහුබැඳ ගියා සර්. 467 00:46:54,290 --> 00:46:57,040 මට එහි කිසිම හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි විය, ඉතින් මම නැවැත්තුවා. 468 00:46:57,120 --> 00:47:00,290 ඔබ නායකත්වය සොයා ගන්නා විට, ඔහු මිනිය ආපසු ගෙන එන්නට ඇත. 469 00:47:00,620 --> 00:47:03,160 සර්, යුගන්ධර් මිනිය ආපහු ගෙනාවා. 470 00:47:03,870 --> 00:47:05,120 ඔහු එය කළා. 471 00:47:24,500 --> 00:47:25,450 සර්. 472 00:47:25,540 --> 00:47:28,950 ඉතින්, ඔබ නඩුව වැඩ කළ නිසා ඔබට අත්හිටුවීමේ නියෝග ලැබී තිබුණේ නැද්ද? 473 00:47:29,040 --> 00:47:30,910 මට මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 474 00:47:31,000 --> 00:47:33,040 ඔබේ වරද නිවැරදි කිරීමක් නැත. 475 00:47:33,120 --> 00:47:34,950 සර් හැමෝම වැරදි කරනවා. 476 00:47:35,250 --> 00:47:38,830 වසරකට පෙර, NDG මෙහෙයුම බන්සාල් අල්ලන්න 477 00:47:38,910 --> 00:47:40,620 ඔබේ වැරැද්ද නිසා අසාර්ථක විය. 478 00:47:40,700 --> 00:47:42,700 නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රධානියා Aquilas කණ්ඩායමේ. 479 00:47:42,790 --> 00:47:43,830 කට වහපන්! 480 00:47:44,500 --> 00:47:46,950 ඔබ මගේ යටත් නිලධාරියා ය. ඔයා කොහොමද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ? 481 00:47:47,040 --> 00:47:49,750 ගොදුරක් ලෙස මම ඔබෙන් අසමි, ඔබේ යටත් නිලධාරියා ලෙස නොවේ. 482 00:47:49,870 --> 00:47:52,500 ආනන්ද, ඔහුගේ වැඩ තහනම් කිරීමේ නියෝගය දෙන්න වහාම. 483 00:47:52,580 --> 00:47:55,120 - සිරුර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා යවන්න. හරි හරී? - හරි, සර්. 484 00:47:59,410 --> 00:48:00,950 ඉතින්, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත. 485 00:48:01,450 --> 00:48:02,580 තාක්ෂණික වශයෙන්. 486 00:49:53,120 --> 00:49:54,330 මේ ලුංගිය එක්ක අපායට. 487 00:49:56,120 --> 00:49:59,120 එය සෑම පියවරක් පාසාම ලිස්සා යයි. මට ඒක දරාගන්න බෑ. 488 00:49:59,410 --> 00:50:02,290 හොඳයි, ලුංගියක් යමෙකුට පරිපූර්ණයි ඔබේ තත්වය තුළ. 489 00:50:02,370 --> 00:50:05,040 පිහියෙන් ඇන ගත්තත් ඇවිදින්න පුළුවන්. 490 00:50:05,120 --> 00:50:07,080 මාව අමතක කරන්න. 491 00:50:07,160 --> 00:50:08,790 ඒ දෙන්නා පැනලා ගියා වෙඩි වැදී තුවාල සහිතව. 492 00:50:08,870 --> 00:50:12,330 ඔවුන්ට නීත්‍යානුකූලව ප්‍රතිකාර ගන්න බැහැ. ඔවුන්ට නීති විරෝධී මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 493 00:50:12,410 --> 00:50:13,700 එවැනි රෝහල් සොයන්න. 494 00:50:13,790 --> 00:50:16,700 ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර නැත. ඔබ අත්හිටුවා ඇත. 495 00:50:16,790 --> 00:50:18,580 කිසිවෙකු ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත. 496 00:50:22,660 --> 00:50:24,790 ඔහු රාමචන්ද්‍ර රාඕගේ පුතා අර්ජුන්. 497 00:50:25,660 --> 00:50:27,330 එයා මෙහෙ බෝඩිමක. 498 00:50:27,410 --> 00:50:28,500 දුප්පත් මිනිහා. 499 00:50:28,580 --> 00:50:30,250 ඔහුගේ පියා ඔහු හමුවීමට මෙහි පැමිණියේය. 500 00:50:32,040 --> 00:50:33,830 එයාගේ තාත්තා එන්න කැමති වුණේ නැහැ. 501 00:50:33,910 --> 00:50:36,500 නමුත් මේ ළමයා ඔහුට කරදර කළා. 502 00:50:39,290 --> 00:50:40,580 ඔහු මෙහි පැමිණ මිය ගියේය. 503 00:50:41,580 --> 00:50:43,290 එසේ නොවුණා නම් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 504 00:50:44,410 --> 00:50:45,410 හේයි! 505 00:50:45,500 --> 00:50:48,080 කොල්ලා මැරුවා වගේ කතා කරන්න එපා ඔහුගේම පියා. 506 00:50:49,200 --> 00:50:52,290 ඒ වරදින් ජීවත් වීම අපායට වඩා දරුණුයි. 507 00:50:54,790 --> 00:50:57,120 -මකබෑවිලා පලයන්. - යන්න. 508 00:50:57,830 --> 00:50:58,870 සන්සුන් වෙන්න. 509 00:51:23,910 --> 00:51:26,620 මට බෙහෙත් අමතක වුණා. මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්. 510 00:52:06,080 --> 00:52:07,830 තාත්තා! 511 00:52:11,410 --> 00:52:12,870 තාත්තා! 512 00:52:13,410 --> 00:52:15,250 තාත්තා! 513 00:52:39,830 --> 00:52:41,160 තාත්තා! 514 00:52:41,250 --> 00:52:42,830 කේක් විශේෂ දෙයක් නෑ තාත්තේ. 515 00:52:57,290 --> 00:52:58,830 හේයි! ඉන්න! 516 00:53:02,040 --> 00:53:03,450 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 517 00:53:14,750 --> 00:53:15,750 මධු. 518 00:53:22,200 --> 00:53:23,370 මධු. 519 00:53:23,450 --> 00:53:24,450 දොර අරින්න. 520 00:53:26,620 --> 00:53:28,540 මධූ, දොර අරින්න. 521 00:53:28,620 --> 00:53:29,870 මධු. 522 00:53:30,500 --> 00:53:31,870 දොර අරින්න මධූ. 523 00:53:34,950 --> 00:53:35,950 -මධු-- - එය කුමක්ද? 524 00:53:36,580 --> 00:53:38,910 මොකද උනේ යුගන්ධර්? ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 525 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 526 00:53:44,330 --> 00:53:47,950 තාත්තේ, මම මගේ යාළුවෝ හැමෝටම ආරාධනා කළා මගේ උපන්දින සාදය සඳහා. 527 00:53:48,040 --> 00:53:50,410 මම ඉන්නේ ටිකක් දුරින්. 528 00:53:50,500 --> 00:53:54,040 Gokul Chat වෙත ළඟා වීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. ඒ වෙනුවට මම කේක් එකක් ගන්නද? 529 00:53:54,120 --> 00:53:55,660 කේක් විශේෂ දෙයක් නෑ තාත්තේ. 530 00:53:55,750 --> 00:54:00,450 ඒකයි මම මගේ යාළුවන්ට පොරොන්දු වුණේ මම එයාලට චැට් සහ කුල්ෆි වලට සලකන්නම්. 531 00:54:00,540 --> 00:54:02,200 එහෙම නොකලොත් ලැජ්ජයි. 532 00:54:02,290 --> 00:54:04,040 හරි හරී. මම ඒක ගන්නම්. 533 00:54:04,660 --> 00:54:05,830 ස්තූතියි, තාත්තා. 534 00:54:07,080 --> 00:54:10,500 Yay! මගේ තාත්තා කුල්ෆි සහ චැට් ගන්නවා! 535 00:54:10,580 --> 00:54:12,040 Yay! 536 00:54:17,910 --> 00:54:20,120 ඒයි අපි CID බලමු. එය හොඳයි. 537 00:54:21,660 --> 00:54:25,370 ගෝකුල් චැට් හි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකදී ලුම්බිණි උද්‍යානයේ, 538 00:54:25,450 --> 00:54:28,750 35 දෙනෙක් මිය ගියහ සහ 50 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලබා ඇත. 539 00:54:29,410 --> 00:54:31,660 රියාස් බන්සාල්, ඉන්දියානු අන්තවාදීන්ගේ නිර්මාතෘ, 540 00:54:31,750 --> 00:54:33,500 ප්‍රහාරය පිටුපස සිටින බවට විශ්වාස කෙරේ. 541 00:54:33,580 --> 00:54:36,160 ඒයි, ඔයා ඔයාගේ තාත්තව එහේ එව්වා නේද? 542 00:54:53,330 --> 00:54:54,700 තාත්තා! 543 00:54:59,700 --> 00:55:03,080 ඔබේ පියාත් මෙහි ගොදුරු වූ එක් අයෙකි. 544 00:55:05,910 --> 00:55:07,370 - තාත්තා! - සන්සුන් වෙන්න. 545 00:55:11,450 --> 00:55:12,620 නැත. 546 00:55:13,450 --> 00:55:15,370 ඒක දැක්කම ඔයාට දරාගන්න බෑ. 547 00:55:15,450 --> 00:55:17,870 සිරුරු පුපුරවා හරිනු ලැබේ හඳුනා ගැනීමට ඔබ්බට. 548 00:55:17,950 --> 00:55:20,330 ඒකයි මේ බෑග් වලට දාන්නේ. 549 00:55:20,410 --> 00:55:22,250 - තාත්තා. - හේයි. 550 00:55:23,000 --> 00:55:23,870 හේයි. 551 00:55:24,080 --> 00:55:25,410 තාත්තා! 552 00:55:25,540 --> 00:55:26,620 මගේ ආදරණීය කොල්ලා. 553 00:55:28,370 --> 00:55:29,910 සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය. 554 00:55:30,830 --> 00:55:32,410 - තාත්තා! - පහසු. 555 00:55:38,200 --> 00:55:39,500 එදින සිට, 556 00:55:39,580 --> 00:55:43,410 වරදකාරී හැඟීමෙන් මාව හොල්මන් කළා තාත්තාගේ මරණයට වගකිව යුතුයි කියලා. 557 00:55:43,660 --> 00:55:46,080 ඒකයි මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණේ. 558 00:55:46,500 --> 00:55:48,160 මේ වරදින් මිදෙන්නට, 559 00:55:48,250 --> 00:55:51,660 මට බන්සාල්ව අල්ලගන්න වෙනවා ගෝකුල් චැට් පිපිරීමට වගකිව යුතුයි. 560 00:55:51,750 --> 00:55:53,450 ඒකයි මම පොලිස්කාරයෙක් වුණේ. 561 00:55:53,540 --> 00:55:56,700 බන්සාල්ගේ එකම සම්බන්ධය මේ නගරයේ දාස් ය. 562 00:55:56,790 --> 00:55:59,080 බන්සාල්ට යන්න එයාව අල්ලගන්න ඕන. 563 00:55:59,160 --> 00:56:02,330 මම එයාව හැමතැනම හෙව්වා ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා. 564 00:56:02,910 --> 00:56:04,540 සහ මගේ වේදනාව ලිහිල් කිරීමට, 565 00:56:04,620 --> 00:56:07,330 මම අවසන් කටයුතු සිදු කරනවා අනාථයින්ගේ සිරුරු සඳහා. 566 00:56:09,080 --> 00:56:10,580 මට දෙයක් කියන්න. 567 00:56:11,200 --> 00:56:14,620 මම ඔයාව කතා කරවන්න හැදුවා වසර දෙකක් සඳහා, 568 00:56:14,700 --> 00:56:15,950 නමුත් පලක් නොවීය. 569 00:56:16,790 --> 00:56:19,500 සහ හදිසියේම, ඔබ මෙහි පැමිණ විවෘත කළා. 570 00:56:21,080 --> 00:56:23,160 ඔබ විවෘත කිරීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? 571 00:56:27,950 --> 00:56:29,080 අර්ජුන්. 572 00:56:30,950 --> 00:56:32,120 අර්ජුන්? 573 00:56:37,450 --> 00:56:39,160 ඔහු මට ඇති දේ හරහා ගොස් ඇත. 574 00:56:40,290 --> 00:56:42,830 එයා හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා මැරුණේ එයා නිසා කියලා. 575 00:56:46,410 --> 00:56:49,000 අඩුම ගානේ බන්සල්ට බනින්නවත් ඇති. 576 00:56:51,330 --> 00:56:53,410 ඒත් අර්ජුන්ට කවුරුත් නෑ. 577 00:56:56,330 --> 00:57:00,040 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි ඒක පිටිපස්සෙ කවුරුත් නෑ මධූ. 578 00:57:01,660 --> 00:57:03,620 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ එය මිනීමැරුමක් ලෙසද? 579 00:57:04,910 --> 00:57:06,000 ඔව්. 580 00:57:06,410 --> 00:57:08,660 ඒක ඔප්පු කරන්න මට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ. 581 00:57:11,290 --> 00:57:15,290 මිනීමැරුමක් කිව්වොත්, එතකොට ඔයාටයි අර්ජුන්ටයි තියෙන්නේ එකම ප්‍රශ්නයක්. 582 00:57:15,410 --> 00:57:18,750 ඔහු වගකිව යුතු නැති බව විශ්වාස කිරීමට තම පියාගේ මරණය වෙනුවෙන්, 583 00:57:18,830 --> 00:57:20,910 ඔහු කවුදැයි දැනගත යුතුය. 584 00:57:24,120 --> 00:57:26,200 එයාගේ තත්වේ නරක් වෙන්න පුළුවන් මධූ. 585 00:57:27,790 --> 00:57:29,870 ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. 586 00:57:39,410 --> 00:57:40,250 සමාවෙන්න සර්. 587 00:57:40,330 --> 00:57:41,790 කෝ අර්ජුන්? 588 00:57:43,040 --> 00:57:44,620 ඔහු මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය. 589 00:57:44,700 --> 00:57:46,790 ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද? 590 00:57:51,540 --> 00:57:52,790 අර්ජුන්! 591 00:57:55,750 --> 00:57:56,790 අර්ජුන්! 592 00:58:03,370 --> 00:58:04,870 අර්ජුන්! 593 00:58:07,500 --> 00:58:08,450 අර්ජුන්. 594 00:58:11,410 --> 00:58:12,580 වෛද්‍යතුමනි! 595 00:58:30,200 --> 00:58:32,290 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි අර්ජුන්. 596 00:58:33,410 --> 00:58:35,500 ඔයාගේ තාත්තා මැරුණේ ඔයා නිසා නෙවෙයි. 597 00:58:37,700 --> 00:58:38,950 නෑ සර්. 598 00:58:39,040 --> 00:58:41,290 මම තාත්තට එන්න කිව්වෙ නැත්තම්.. 599 00:58:41,540 --> 00:58:43,450 ඔහු දැන් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 600 00:58:43,540 --> 00:58:44,950 මම ඔහුව මැරුවා. 601 00:58:48,950 --> 00:58:50,290 අර්ජුන්. 602 00:58:53,290 --> 00:58:54,790 අපි දෙන්නටම තියෙන්නේ එකම ප්‍රශ්නයක්. 603 00:58:55,660 --> 00:58:57,750 අපට ඇත්තේ එකම විසඳුමයි. 604 00:59:10,700 --> 00:59:12,080 ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද? 605 00:59:21,830 --> 00:59:22,870 අබ්බාස්. 606 00:59:25,450 --> 00:59:28,330 වෙඩි වැදී තුවාල සහිත අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙක් අතුරුදහන් වේ. 607 00:59:28,410 --> 00:59:31,540 එයාලට මෙහෙ කොහේ හරි ප්‍රතිකාර කරනවා පැරණි නගරයේ. 608 00:59:32,040 --> 00:59:33,660 අපගේ තොරතුරු සපයන්නන් සක්රිය කරන්න. 609 00:59:33,870 --> 00:59:35,000 හරි සර්. 610 00:59:39,410 --> 00:59:43,040 ඔවුන් යමක් සොයා ගන්නේ නම්, ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත අපේ ඔත්තුකරුවෙකුගෙන්. 611 00:59:47,200 --> 00:59:48,040 මට කියන්න. 612 00:59:48,200 --> 00:59:51,540 සර්, ඔවුන් බරපතල නඩු විසඳන්නේ නැත මෙතන වෙඩි තුවාල වගේ. 613 00:59:51,660 --> 00:59:52,620 හරි හරී. 614 00:59:56,290 --> 00:59:57,700 -ආයුබෝවන්? - සර්. 615 00:59:57,790 --> 01:00:00,290 මම ලාඩ් බසාර් ඔක්කොම හෙව්වා. මම එවැනි නඩුවක් සොයා ගත්තේ නැත. 616 01:00:00,370 --> 01:00:01,290 හරි හරී. 617 01:00:06,200 --> 01:00:07,040 ආයුබෝවන්. 618 01:00:07,160 --> 01:00:10,250 වෙඩි වැදී තුවාලවලට ප්‍රතිකාර කරන කෙනෙක් මට හමු වුණා. 619 01:00:10,790 --> 01:00:12,540 - කොහෙද? - හසන් බස්ති. 620 01:00:13,330 --> 01:00:14,580 මම එනවා. 621 01:00:19,080 --> 01:00:20,000 ආයුබෝවන් සර්. 622 01:00:20,290 --> 01:00:24,330 නගරයේ දස දෙනෙක් සිටිති මේ වගේ හදිසි අවස්ථා හසුරුවන අය. 623 01:00:24,410 --> 01:00:26,080 මෙත්මනී ඔවුන්ගේ ලොක්කාය. 624 01:00:26,160 --> 01:00:27,700 එයා හරිම භයානකයි. 625 01:00:27,790 --> 01:00:29,500 ඔබ ඔහු සමඟ ප්රවේශම් විය යුතුය. 626 01:00:29,700 --> 01:00:31,080 සර් ඒ එයා තමයි. 627 01:00:48,410 --> 01:00:50,120 අපේ මිනිහට වෙඩි තිබ්බා. 628 01:00:50,500 --> 01:00:52,000 අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි. 629 01:01:10,250 --> 01:01:11,410 පොලිසිය. 630 01:01:26,620 --> 01:01:27,750 හේයි, නවතින්න! 631 01:01:36,790 --> 01:01:37,620 නවත්වන්න! 632 01:01:38,870 --> 01:01:40,120 නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්! 633 01:01:42,500 --> 01:01:43,330 නවත්වන්න! 634 01:01:46,330 --> 01:01:47,250 හේයි! 635 01:01:49,830 --> 01:01:50,660 හේයි! 636 01:02:01,830 --> 01:02:03,040 ඔහු කව්ද? 637 01:02:03,120 --> 01:02:05,250 මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා. නැත්නම් මම ඔයාව මෙතනම මරනවා. 638 01:02:05,330 --> 01:02:07,620 මම දන්නේ නැහැ. මට දවසට කේස් දෙක තුනක් එනවා. 639 01:02:07,750 --> 01:02:09,200 ඔවුන්ගේ තුවාල මොනවාද? 640 01:02:10,330 --> 01:02:13,040 ඉළ ඇට යට එකක්. අනෙක දකුණු උරහිසේ. 641 01:02:16,870 --> 01:02:18,040 ආයුබෝවන්. 642 01:02:18,250 --> 01:02:21,540 එක් අයෙකුගේ දකුණු උරහිසට වෙඩි වැදී ඇත. අනෙක ඉළ ඇට යට. 643 01:02:22,040 --> 01:02:24,450 ඔවුන් ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහේදැයි මට කියන්න. 644 01:02:28,790 --> 01:02:31,000 බස්ති දවකාන. රතු කඳු. 645 01:02:32,700 --> 01:02:33,700 බස්ති දවාඛන 646 01:03:08,790 --> 01:03:09,660 හේයි. 647 01:03:11,870 --> 01:03:12,750 හේයි! 648 01:03:13,080 --> 01:03:14,500 ඔබේ සහකරු රවී මිය ගොස් ඇත. 649 01:03:14,620 --> 01:03:16,910 මට ඇත්ත කියන්න ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 650 01:03:17,500 --> 01:03:18,450 මම කියන්නම් සර්. 651 01:03:18,660 --> 01:03:21,410 ඔබ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද? දාස් සම්බන්ධ වුණේ ඇයි? 652 01:03:21,700 --> 01:03:24,040 අපි එතනට ගියේ මිනිය ගන්න නෙවෙයි සර්. 653 01:03:24,200 --> 01:03:25,750 අපි ගියේ ශිව වෙනුවෙන්. 654 01:03:26,950 --> 01:03:27,910 ඇයි? 655 01:03:28,200 --> 01:03:31,450 දාස් අපිට කිව්වා ශිවව අනුගමනය කරන්න කියලා සහ දැනගන්න… 656 01:03:32,120 --> 01:03:33,910 ඔහු කළ දේ. 657 01:03:35,620 --> 01:03:38,290 ශිව? ඔහු දාස්ගේ දකුණු අත නේද? 658 01:03:38,660 --> 01:03:39,700 ඔව්. 659 01:03:39,950 --> 01:03:41,080 නමුත් ශිව 660 01:03:41,700 --> 01:03:44,200 හොරෙන් වෙන කෙනෙක්ට වැඩ කළා. 661 01:03:44,700 --> 01:03:46,290 ඉතින්, දාස් ඔහුව ඉලක්ක කළා. 662 01:03:46,370 --> 01:03:48,660 ඒකයි අපි ශිව පස්සෙන් ගියේ. 663 01:03:48,750 --> 01:03:51,330 ඔහු තම බිරිඳට තර්ජනය කළේය 664 01:03:51,580 --> 01:03:55,250 ඇයව එළියට එන්න සැලැස්සුවා ඔබේ භාරයේ ඇති මළ සිරුර සමඟ. 665 01:03:55,830 --> 01:03:57,910 සහ ලිහිල් කෙළවර ගැටගැසීමට, 666 01:03:58,450 --> 01:04:03,120 ඔහු තම බිරිඳ, අනාථ පිරිමි ළමයා මරා දැමීය, සහ රියදුරු ද. 667 01:04:05,500 --> 01:04:07,250 ඔහු තවත් කෙනෙකුට කතා කළේය 668 01:04:07,330 --> 01:04:09,700 එන්න කිව්වා සිරුර තිබූ තැනට. 669 01:04:10,330 --> 01:04:13,000 මම ඉන්නේ කනකමමිඩි මුරපොල ළඟ. 670 01:04:13,620 --> 01:04:14,950 ශරීරය ආරක්ෂිතයි. 671 01:04:15,750 --> 01:04:16,910 ඔයාට එන්න පුළුවන්. 672 01:04:20,410 --> 01:04:21,870 අපිට හැමදේම ඇහුණා 673 01:04:22,120 --> 01:04:24,200 ඒ සියල්ල දාස්ට වාර්තා කළේය. 674 01:04:24,370 --> 01:04:27,040 මේ සියල්ල ශරීරය සඳහා ය. ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 675 01:04:29,250 --> 01:04:32,370 මමයි රවියි ශිව මැරුවා. 676 01:04:33,290 --> 01:04:35,500 ඔහු තවත් කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටියේය, 677 01:04:35,580 --> 01:04:37,410 ඒත් ඔයා ආවා සර්. 678 01:04:37,580 --> 01:04:41,500 අපි බේරෙන්න හැදුවා 679 01:04:41,830 --> 01:04:43,910 ඒත් කවුරුහරි ඇවිත් අපිට වෙඩි තිබ්බා. 680 01:04:44,000 --> 01:04:45,620 රවී එතනම මැරුණා. 681 01:04:45,700 --> 01:04:47,870 මේකයි සර් වුණේ. 682 01:04:48,040 --> 01:04:49,000 හේයි. 683 01:04:49,120 --> 01:04:50,910 කවුද ඒ මිනිස්සු? 684 01:04:51,000 --> 01:04:53,080 ඔවුන් දාස් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 685 01:04:54,000 --> 01:04:56,790 ඒක දැනගෙන හිටියේ රවී විතරයි. 686 01:04:58,000 --> 01:05:00,080 මම රවී යටතේ විතරයි වැඩ කළේ. 687 01:05:00,870 --> 01:05:04,080 කවුද අපිට වෙඩි තිබ්බේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔහු කරන දේ, 688 01:05:04,160 --> 01:05:05,660 නැත්නම් ඔහු මොන වගේද කියලා. 689 01:05:06,000 --> 01:05:07,500 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 690 01:05:07,580 --> 01:05:09,290 මම ඇත්ත කියන්නේ. 691 01:05:09,580 --> 01:05:11,410 දාස් දැන් කොහෙද? 692 01:05:12,790 --> 01:05:16,250 පරිගණක ක්‍රියාකරු නිකිල්ගේ සිරුරු සහ වෙනත් අය සොයාගෙන ඇත. 693 01:05:16,330 --> 01:05:19,160 මළ සිරුරු තුනම සොයාගෙන ඇත වැව අසල, සහ… 694 01:05:25,790 --> 01:05:28,830 ඔවුන් තවදුරටත් විමර්ශනය කරනු ඇත මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව පදනම් කරගෙන. 695 01:05:28,910 --> 01:05:30,080 විමර්ශනය… 696 01:06:01,830 --> 01:06:03,370 ඒයි, ඒ මොකක්ද? 697 01:06:10,370 --> 01:06:12,870 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට ජීවත් වීමට තවත් විනාඩි පහක් තිබේ. 698 01:06:43,290 --> 01:06:45,370 ඔයා මගේ ගුරුවරයා වගේ, දාස්. 699 01:06:48,450 --> 01:06:49,290 දාස් කොහෙද? 700 01:06:49,580 --> 01:06:52,200 එය සැමවිටම දාස්, දාස්! ඔබ කවදා හෝ දාස් අල්ලාගෙන තිබේද? 701 01:06:52,950 --> 01:06:55,040 ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද? 702 01:06:59,410 --> 01:07:02,080 ඔයා දන්නවනේ මම ජීවිතේ කොච්චර දුක් වින්දද කියලා. 703 01:07:03,790 --> 01:07:06,120 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමෙන්. 704 01:07:07,700 --> 01:07:10,370 ඔයා නිසා ඒ එස්.අයි මාව දැක්කා. 705 01:07:13,540 --> 01:07:15,290 මට කියන්න. 706 01:07:15,700 --> 01:07:17,200 ඇයි ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන? 707 01:07:18,040 --> 01:07:19,910 ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කළා. 708 01:07:20,040 --> 01:07:22,500 අනික ඔයා මට කරන්න ඕන දේ කරනවා. 709 01:07:23,580 --> 01:07:25,080 මට ඒක මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන. 710 01:07:27,950 --> 01:07:30,660 එය වඩාත් විනාශකාරී ය ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්. 711 01:07:30,750 --> 01:07:32,040 නමුත් ඔබ… 712 01:07:33,660 --> 01:07:35,910 දෙවියනේ! ඇයි ගුණේ ඔයා මේ තරම් ගොළු වෙන්නේ? 713 01:07:37,200 --> 01:07:40,200 ඔයා කොහොමත් මැරෙන්නයි යන්නේ. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 714 01:07:48,540 --> 01:07:49,870 බලන්න ගුණේ. 715 01:07:49,950 --> 01:07:52,040 මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා. 716 01:07:53,160 --> 01:07:55,250 මම ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 717 01:07:57,080 --> 01:07:59,160 යම් කෘතඥතාවක් පෙන්වන්න 718 01:07:59,830 --> 01:08:00,750 සහ මාව ඉතුරු කරන්න. 719 01:08:02,080 --> 01:08:04,160 මට ජීවත් වෙන්න ඕන. 720 01:08:05,080 --> 01:08:06,450 දාස්, දාස්, දාස්. 721 01:08:06,540 --> 01:08:08,040 ආයාචනා කරන්න එපා දාස්. 722 01:08:10,790 --> 01:08:13,000 සැබෑ ගෞරවය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 723 01:08:13,080 --> 01:08:15,330 මැරෙන බව දැන දැනම 724 01:08:15,580 --> 01:08:18,040 බියෙන් තොරව සන්සුන්ව එයට මුහුණ දෙන්න. 725 01:08:20,040 --> 01:08:21,330 බය වෙන්න එපා. 726 01:08:22,040 --> 01:08:24,950 මම ඔබේ ගෞරවයට සාක්ෂි දරයි. 727 01:08:33,160 --> 01:08:35,250 අනේ දෙවියනේ! 728 01:08:51,040 --> 01:08:51,950 ෂිට්! 729 01:09:12,830 --> 01:09:15,620 බන්සාල්ට අපේ එකම නායකයා දාස්. 730 01:09:15,700 --> 01:09:17,330 කවුද ඔහුව මැරුවේ? 731 01:09:17,700 --> 01:09:18,950 හේයි, නවතින්න! 732 01:09:20,080 --> 01:09:23,040 වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද දාස් සහ බන්සාල් අතර? 733 01:09:59,620 --> 01:10:03,160 ඔබ ආපසු ගෙන ආ IPS නිලධාරියාගේ සිරුර ඔහුගේ හදවත නැති වී යයි. 734 01:10:08,830 --> 01:10:10,200 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 735 01:10:10,540 --> 01:10:12,500 - ඉක්මනින් GH වෙත එන්න. -හරි හරී. 736 01:10:14,290 --> 01:10:15,950 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 737 01:10:18,620 --> 01:10:20,410 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 738 01:10:21,080 --> 01:10:22,620 N-O 739 01:10:23,290 --> 01:10:24,290 නැත. 740 01:10:39,040 --> 01:10:41,620 හදවත අතුරුදහන්? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 741 01:10:43,620 --> 01:10:47,160 ඔයා කොමසාරිස් කෙනෙක්. ඔයාට තියෙනවා Aquilas කණ්ඩායම ඔබ සතුයි. 742 01:10:48,750 --> 01:10:50,580 මියගිය පුද්ගලයා IAS නිලධාරියෙකි. 743 01:10:50,660 --> 01:10:53,450 ඔහු කර්නාටක මහ ඇමතිවරයා විය ප්‍රධාන ලේකම්. 744 01:10:53,540 --> 01:10:55,910 ස්වාමීනි, හදවත නැති දේහය හමු විය. 745 01:10:56,000 --> 01:10:58,410 අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපරාධකරු අල්ලනවා. 746 01:10:58,500 --> 01:11:00,540 ඔයා මොනවා කරත් මට වැඩක් නෑ. 747 01:11:00,620 --> 01:11:02,700 අපරාධකරු ගැන අමතක කරන්න. 748 01:11:03,290 --> 01:11:06,750 මම කර්නාටක රජයට පොරොන්දු වුණා මම හෙට මිනිය බාර දෙනවා. 749 01:11:06,870 --> 01:11:08,410 මම මගේ වචනයට ආපසු ගියොත්, 750 01:11:08,500 --> 01:11:10,580 මම ඉදිරි වසර තුන සඳහා මෙහි සිටිමි. 751 01:11:10,700 --> 01:11:12,370 මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. 752 01:11:13,750 --> 01:11:15,080 මට තේරෙනවා සර්. 753 01:11:15,160 --> 01:11:16,580 ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 754 01:11:16,660 --> 01:11:17,700 හායි, සර්. 755 01:11:17,790 --> 01:11:19,160 එන්න, ආදරණීය. 756 01:11:21,330 --> 01:11:23,080 ඇයි සර් කෑ ගහන්නේ? 757 01:11:23,160 --> 01:11:26,290 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත ඔබටම අවධාරණය කිරීමට නොවේ. 758 01:11:26,370 --> 01:11:27,290 ඔයාට පුළුවන් මාව බලාගන්න. 759 01:11:27,370 --> 01:11:28,910 සර් මම නිවාඩු ගන්නම්. 760 01:11:44,200 --> 01:11:46,370 මෘත ශරීරය මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යන්න එම්බාම් කිරීමෙන් පසු. 761 01:11:46,450 --> 01:11:47,290 හරි හරී. 762 01:11:50,160 --> 01:11:53,450 CI ආනන්ද් මට කිව්වා ඔයාට මොකුත් කියන්න එපා කියලා. 763 01:11:53,540 --> 01:11:56,040 ඔයා එයාට පොරොන්දු වුනාද ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා? 764 01:11:56,660 --> 01:11:57,750 නැත. 765 01:11:57,870 --> 01:11:59,080 එහෙනම් මට කියන්න. 766 01:12:02,410 --> 01:12:04,450 මුලදී ඔහු ඉතා කල්පනාකාරී විය. 767 01:12:04,540 --> 01:12:06,950 නමුත් පසුව ඔහු වල් වැදුණා. 768 01:12:08,330 --> 01:12:09,870 ඔහු හදවත ඉරා දැමුවා පමණි. 769 01:12:11,790 --> 01:12:15,290 හදවත සම්බන්ධ කරන ඊයම් පේස්මේකර් එකට කැපුනා. 770 01:12:15,540 --> 01:12:17,040 එය හදවතේ රැඳුණා. 771 01:12:18,040 --> 01:12:20,120 එයා ඒක කරන්න ඇති පැන යාමට කඩිමුඩියේ. 772 01:12:20,950 --> 01:12:22,410 ඩොක්ටර්. 773 01:12:22,620 --> 01:12:25,500 පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් පැය අටකට පසු, 774 01:12:25,910 --> 01:12:28,700 අපට ඔවුන්ගේ හදවත භාවිතා කළ හැකිද? බද්ධ කිරීම සඳහා? 775 01:12:28,830 --> 01:12:29,700 නොහැකියි. 776 01:12:29,790 --> 01:12:32,910 පැය අටකට පසු, එය මස් කැබැල්ලක් පමණි. 777 01:12:33,450 --> 01:12:36,250 එතකොට මෙයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මියගිය මිනිසාගේ හදවත සමඟ? 778 01:12:38,410 --> 01:12:41,040 ඔබ වෙනත් යමක් සොයා ගත්තාද? 779 01:12:41,250 --> 01:12:43,410 GH වෛද්‍ය වාර්තාවට අනුව, 780 01:12:43,540 --> 01:12:47,040 මරණයට හේතුව බව පැහැදිලිය හෘදයාබාධයක් විය. 781 01:12:47,370 --> 01:12:50,870 ඒවායින් දහඩිය සලකුණු හැර ශරීරය හසුරුවනු ලැබූ, 782 01:12:50,950 --> 01:12:54,080 සුනඛ කෙල සහ පසෙහි අංශු, 783 01:12:54,200 --> 01:12:56,450 වෙනත් විෂ සහිත ද්රව්ය නොමැත. 784 01:12:56,620 --> 01:12:59,750 මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අපිට සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන් අපි නැතිවූ හදවත සොයා ගත්තොත්. 785 01:12:59,830 --> 01:13:02,250 ඒ වගේම අපි පේස්මේකර් එක යවලා තියෙනවා අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය සඳහා. 786 01:13:02,330 --> 01:13:05,120 එතනින් තොරතුරක් ලැබුනොත්, මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්. 787 01:13:05,410 --> 01:13:07,620 ශ්‍රිනිවාස් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව හසුරුවන්නේද? 788 01:13:07,700 --> 01:13:08,790 ඔව්. 789 01:13:10,120 --> 01:13:12,870 සර් අපි මිනිය බාර දුන්නොත් හදවත නොමැතිව, 790 01:13:12,950 --> 01:13:15,620 අපට ගැටළු වලට මුහුණ දිය හැකිය කර්නාටක රජය සමඟ. 791 01:13:15,830 --> 01:13:19,790 දේහය බැංගලෝර් වෙත රැගෙන යාමට නියමිතයි සැලසුම් කළ පරිදි හෙට උදෑසන. 792 01:13:19,910 --> 01:13:22,870 නමුත් මඟදී එය දවා අළු කරනු ලැබේ. 793 01:13:23,950 --> 01:13:25,580 මෙම තත්ත්වය තුළ, 794 01:13:25,700 --> 01:13:29,200 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි අර්ජුන්ව දෙපාර්තමේන්තුවට භාර දෙන්න කියලා. 795 01:13:30,040 --> 01:13:32,370 කොමසාරිස් දන්නවා හදවත අතුරුදහන්, 796 01:13:32,540 --> 01:13:34,910 නමුත් ඔහු මට විරුද්ධව කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තේ නැහැ. 797 01:13:35,500 --> 01:13:37,370 මම හිතන්නේ එයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා. 798 01:13:37,450 --> 01:13:39,200 සර්, ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 799 01:13:39,500 --> 01:13:43,750 කොල්ලව රජයට බාර දෙන්න අළු සමග. 800 01:13:44,370 --> 01:13:46,330 එයාගේ තාත්තා මැරිලා. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 801 01:13:51,700 --> 01:13:53,790 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 802 01:13:56,040 --> 01:13:58,120 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 803 01:14:00,200 --> 01:14:01,450 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 804 01:14:01,540 --> 01:14:03,250 ගුන්නු. 805 01:14:16,500 --> 01:14:18,580 අප්පච්චි. 806 01:14:22,040 --> 01:14:23,910 ඔබ ඇමතුවේ නැත්නම්, 807 01:14:24,000 --> 01:14:25,540 මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි. 808 01:14:28,700 --> 01:14:30,620 අප්පච්චි. 809 01:14:30,700 --> 01:14:32,750 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 810 01:14:32,830 --> 01:14:34,620 මට ඉතා කනගාටුයි. 811 01:14:34,700 --> 01:14:37,950 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාට මෙහෙම වෙයි කියලා. මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 812 01:14:38,040 --> 01:14:39,620 -මට ඉතා කනගාටුයි. - අර්ජුන්? 813 01:14:39,750 --> 01:14:40,790 අර්ජුන්. 814 01:14:40,950 --> 01:14:42,660 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 815 01:14:42,790 --> 01:14:44,870 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 816 01:14:47,580 --> 01:14:49,620 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 817 01:14:49,910 --> 01:14:52,330 ඇත්තටම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මෙය ඔබට සිදුවනු ඇත. 818 01:14:52,540 --> 01:14:54,750 මට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 819 01:14:54,910 --> 01:14:57,790 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. මට ඉතා කනගාටුයි. 820 01:14:57,910 --> 01:15:00,200 සර් මගේ තාත්තට කියන්න 821 01:15:00,290 --> 01:15:02,370 මම මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ කියලා. 822 01:15:03,290 --> 01:15:05,370 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 823 01:15:05,450 --> 01:15:08,080 කරුණාකර ඔහුට කියන්න මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ. 824 01:15:10,330 --> 01:15:13,080 -ඒකට කමක් නැහැ. - මට සමාවෙන්න, තාත්තා. 825 01:15:19,000 --> 01:15:23,660 කොමසාරිස් සහ සී.අයි දේහය හෙට බැංගලෝර් යවන්න කියලා. 826 01:15:26,580 --> 01:15:28,330 හැමෝම අර්ජුන්ට අසාධාරණයක් කරනවා 827 01:15:28,410 --> 01:15:30,540 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගෙන් කොමසාරිස්ට. 828 01:15:31,370 --> 01:15:34,910 එයා කොහොමද අවසන් කටයුතු කරන්නේ හදවතක් නැති පියාගේ ශරීරය වෙනුවෙන්ද? 829 01:15:36,500 --> 01:15:40,500 එය නිවැරදිව ඉටු කිරීම පුතෙකුගේ වගකීමකි ඔහු ගිය පියාට සමු දුන්නේය. 830 01:15:42,790 --> 01:15:44,870 පුතාට ඒක කරන්න බැරි වුණාම 831 01:15:45,580 --> 01:15:47,200 කුමක් වුවත්, 832 01:15:48,120 --> 01:15:49,330 ඔහු මැරුණා වගේ හොඳයි 833 01:15:50,620 --> 01:15:51,830 මම වගේ. 834 01:15:54,870 --> 01:15:56,950 මම අර්ජුන්ට එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 835 01:16:08,660 --> 01:16:10,250 මෙම අවදානම අවශ්යද? 836 01:16:11,040 --> 01:16:12,200 අප දන්නා තරමින්, 837 01:16:12,290 --> 01:16:15,700 කොමසාරිස්ට අර්ජුන් අවශ්‍ය නැහැ නඩුව අවසන් කිරීමට. 838 01:16:16,330 --> 01:16:17,500 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ශරීරය පමණි. 839 01:16:17,790 --> 01:16:21,120 ඒකයි මට තියෙන්නේ මේ අවදානම ගන්න මධූ. 840 01:17:20,160 --> 01:17:21,000 ඒකට සාප වේවා. 841 01:17:25,250 --> 01:17:26,660 "රාමචන්ද්‍ර රාඕ." 842 01:18:58,160 --> 01:19:00,200 ඉතින් මට දෙවියන් වෙන්න පුළුවන් මම දොස්තර කෙනෙක් වුණොත්? 843 01:19:00,290 --> 01:19:04,040 සීයා එහෙනම් මම වෙන්නම් ඔයා වගේ දොස්තර කෙනෙක් දෙවියන් වෙන්න. 844 01:19:04,120 --> 01:19:06,580 හැමෝම මට වඳියි. 845 01:19:32,330 --> 01:19:33,410 නවත්වන්න! 846 01:20:02,500 --> 01:20:04,580 ඔහු දැනටමත් හදවත සොරකම් කර ඇත. 847 01:20:04,950 --> 01:20:07,040 ඔහු මළ සිරුර සොයා ආපසු පැමිණියේය. 848 01:20:07,790 --> 01:20:10,330 ඔහුගේ චේතනාව කුමක් විය හැකිද, යුගන්ධර්? 849 01:20:10,580 --> 01:20:13,700 ඔහුගේ චේතනාවද මට නොතේරේ හෝ ඔහුගේ හැසිරීම. 850 01:20:14,080 --> 01:20:17,120 මම ඔහුව මුලින්ම දුටු විට, ඔහු කෝපයෙන් ශරීරයට පහර දුන්නේය. 851 01:20:17,200 --> 01:20:20,450 නමුත් අද ඔහු එම සිරුරම දුටුවේය බියෙන් පලා ගියේය. 852 01:20:21,250 --> 01:20:22,660 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 853 01:20:23,830 --> 01:20:26,750 ඔහු මළ සිරුර දැක පලා ගියේය බය වෙච්ච ළමයෙක් වගේ. 854 01:20:28,580 --> 01:20:31,120 - ඔහු මළ සිරුරු දැක බිය වූවාද? - ඔව්. 855 01:20:34,250 --> 01:20:35,950 තත්පරයක් විතරයි. 856 01:20:49,370 --> 01:20:50,870 ඔයා මොකද කරන්නේ මධූ? 857 01:20:51,120 --> 01:20:54,290 මම ඔයාට කිව්වා මම Thesis එකක් කරනවා කියලා නොවිසඳුණු නඩු මත නේද? 858 01:20:54,830 --> 01:20:56,410 ඔයා දැන් කියපු දේවල් වලින්, 859 01:20:56,500 --> 01:20:59,290 මම හිතන්නේ එයාට විශේෂත්වයක් තියෙනවා මානසික ආබාධ. 860 01:20:59,750 --> 01:21:00,910 කුමක් ද? 861 01:21:01,000 --> 01:21:02,830 මානසික ආබාධයක්ද? 862 01:21:02,910 --> 01:21:04,450 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 863 01:21:05,000 --> 01:21:07,080 සරලව කිව්වොත් ඒක භීතිකාවක්. 864 01:21:08,200 --> 01:21:09,290 භීතිකාවද? 865 01:21:10,160 --> 01:21:11,950 මිනිය දිහා බලාගෙනමද? 866 01:21:17,700 --> 01:21:19,540 මෙය සැබවින්ම සිදුවිය හැකිද? 867 01:21:19,790 --> 01:21:22,120 සමහරු ලස්සන කෙල්ලන්ට බයයි. 868 01:21:22,200 --> 01:21:24,290 එය venustraphobia ලෙස හැඳින්වේ. 869 01:21:24,910 --> 01:21:26,580 සමහර අය අඳුරට බයයි. 870 01:21:26,660 --> 01:21:28,540 එය achluophobia ලෙස හැඳින්වේ. 871 01:21:28,620 --> 01:21:30,790 සමහර අය ලේ වලට බයයි. 872 01:21:30,870 --> 01:21:32,250 එය hemophobia වේ. 873 01:21:32,910 --> 01:21:34,370 ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ? 874 01:21:34,580 --> 01:21:37,120 ඔයා මට කියන්න බයයි ඔබේ වරද ගැනත්. 875 01:21:37,750 --> 01:21:39,040 එලෙසම, 876 01:21:39,410 --> 01:21:42,080 ඔහු මළ සිරුරු වලට බිය වේ. 877 01:21:42,830 --> 01:21:44,330 එය necrophobia ලෙස හැඳින්වේ. 878 01:21:44,410 --> 01:21:45,750 ඉතා දුර්ලභයි. 879 01:21:46,540 --> 01:21:50,250 මෙම තත්ත්වය ඇති රෝගීන් 13 ක් පමණි ඉන්දියාවේ වාර්තා වී ඇත. 880 01:21:50,700 --> 01:21:52,410 මම හිතන්නේ ඒ ලැයිස්තුව මගේ ළඟ තියෙනවා. 881 01:21:52,830 --> 01:21:54,330 ඒක මෙතන තියෙනවද බලන්න. 882 01:21:54,580 --> 01:21:57,120 මේ ජයලලිතා මහත්මියගේ සිද්ධි අධ්‍යයනයයි. 883 01:21:57,200 --> 01:21:58,790 මම මගේ නිබන්ධනය සඳහා එය ණයට ගත්තා. 884 01:21:58,870 --> 01:22:01,750 ඔහු කිසියම් ප්‍රතිකාරයක් ලබා ඇත්නම්, එය මෙම වාර්තාවල තිබිය යුතුය. 885 01:22:01,830 --> 01:22:03,120 එය පරීක්ෂා කරන්න. 886 01:22:03,370 --> 01:22:04,370 ඔහ්, මගේ. 887 01:22:28,750 --> 01:22:30,040 - මධු. - ඔව්? 888 01:22:32,250 --> 01:22:33,700 එයා තමයි. 889 01:22:36,200 --> 01:22:37,830 "ගුණ සුන්දරම්." 890 01:22:38,040 --> 01:22:39,540 - එය හරවන්න. -ගුණ සුන්දරම්. 891 01:22:50,040 --> 01:22:52,250 සර් කැමරා වැඩ කරන්නේ නෑ මෘත ශරීරාගාරයේ. 892 01:22:52,330 --> 01:22:55,120 අපි සැකකරුගේ රූප සටහන් කරනවා හෙදියගේ විස්තරයෙන්. 893 01:22:55,250 --> 01:22:57,540 සැකකරු මෙය කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? 894 01:22:58,120 --> 01:22:59,000 සර්? 895 01:22:59,120 --> 01:23:00,700 නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 896 01:23:00,790 --> 01:23:02,580 මෙය යුගන්ධර් විසින් සිදු කරන ලදී. 897 01:23:02,660 --> 01:23:04,290 සර් කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ? 898 01:23:04,500 --> 01:23:06,290 සැකකරු ඒ වන විටත් පුද්ගලයින් හතර දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 899 01:23:06,370 --> 01:23:09,620 ඔහු ඉතිරි කළේ නැත අපේ කොස්තාපල්ලා මේ වගේ. 900 01:23:10,790 --> 01:23:13,200 යුගන්ධර් සැකකරුව දකින්න ඇති. 901 01:23:13,290 --> 01:23:17,080 ඔහුව අල්ලා ගත්තා නම්, ඔහු මේ වන විට ඔහුව ගෙන එනු ඇත. 902 01:23:17,330 --> 01:23:20,290 එබැවින් ඔහු උත්සාහ කළ යුතුය සැකකරු දඩයම් කිරීමට. 903 01:23:20,950 --> 01:23:23,540 අපි ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ නම්, අපි ඔවුන් දෙදෙනාම අල්ලා ගනිමු. 904 01:23:25,080 --> 01:23:27,410 මට ඇගයි කොල්ලයි ආපහු ඕන. 905 01:23:27,700 --> 01:23:28,750 සර්. 906 01:23:29,620 --> 01:23:30,870 ගුණ. 907 01:23:30,950 --> 01:23:32,830 මට එයාව කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ. 908 01:23:33,120 --> 01:23:35,200 ඔහු තියුණු හා සුවිශේෂී චරිතයකි. 909 01:23:37,290 --> 01:23:38,950 ඔහු වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්. 910 01:23:39,330 --> 01:23:41,200 ඔහුගේ පළමු වසරේම, 911 01:23:41,290 --> 01:23:46,620 ඔහුගේ සමහර පර්යේෂණ පත්‍රිකා ප්‍රකාශයට පත් විය ශිෂ්‍ය සහ විද්‍යාල සඟරා වල. 912 01:23:47,080 --> 01:23:49,160 ඒ වගේම ඔවුන් සිටියේ ක්ෂුද්‍ර ජීව විද්‍යාවේ. 913 01:23:49,830 --> 01:23:51,910 ඔහු කෙතරම් දක්ෂද කියා සිතා බලන්න. 914 01:23:52,790 --> 01:23:56,160 ඔහු වැනි සිසුවෙකු ඔබ කිසිදා බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත අපරාධකරුවෙකු වීමට. 915 01:23:59,750 --> 01:24:01,330 - මෙතැන් සිට ... - මෙතැන් සිට ... 916 01:24:01,660 --> 01:24:03,370 - මගේ සියලු ක්‍රියාවන්හි ... - මගේ සියලු ක්‍රියාවන්හි ... 917 01:24:03,700 --> 01:24:05,750 - මම රකිමි ... - මම රකිමි ... 918 01:24:05,830 --> 01:24:07,700 - යුක්තිය ... - යුක්තිය ... 919 01:24:08,040 --> 01:24:11,790 - සහ ඔබගේ මහා පරිත්‍යාගයට ගෞරව කරන්න. - සහ ඔබගේ මහා පරිත්‍යාගයට ගෞරව කරන්න. 920 01:24:24,080 --> 01:24:26,450 ඉතින් ඒ නිර්භීත කෙනා කවුද? 921 01:24:27,790 --> 01:24:28,870 සර්. 922 01:24:29,410 --> 01:24:30,410 ඒ මමයි. 923 01:24:54,040 --> 01:24:56,620 මෙය ආරම්භකයින් සඳහා පොදු වේ. එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ. 924 01:24:57,370 --> 01:24:58,660 ගුණ. 925 01:24:59,000 --> 01:25:00,410 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. හුස්ම ගන්න. 926 01:25:00,870 --> 01:25:02,160 ඔබ සන්සුන් වන්න. 927 01:25:05,410 --> 01:25:06,700 ගුණා, ඔයා හොඳින්ද? 928 01:25:07,000 --> 01:25:08,450 ඔහු වෙව්ලන දෙස බලන්න. 929 01:25:08,620 --> 01:25:09,660 ගුණේ, සන්සුන් වෙන්න. 930 01:25:10,700 --> 01:25:12,200 ගුණා, ඔයා හොඳින්ද? 931 01:25:12,950 --> 01:25:14,200 ඔබ සන්සුන් වන්න. 932 01:25:14,410 --> 01:25:15,700 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 933 01:25:17,660 --> 01:25:18,830 ගුණ. 934 01:25:19,790 --> 01:25:20,830 ගුණ. 935 01:25:21,370 --> 01:25:22,330 ගුණා! 936 01:25:24,040 --> 01:25:25,080 අනේ දෙවියනේ. 937 01:25:27,870 --> 01:25:29,790 එම සිදුවීමෙන් පසු, 938 01:25:29,870 --> 01:25:32,290 ගුණාට ඇනටමි ලැබ් එකට යන්න බය හිතුනා. 939 01:25:35,450 --> 01:25:37,330 ඔබ ඇතුළට එනවද? 940 01:25:40,370 --> 01:25:43,620 ඒ නින්දාව ඔහුට ඇති විය බරපතල කම්පනය. 941 01:25:44,660 --> 01:25:48,540 වෙන්න බැරි වෙයි කියන බය වෛද්‍යවරයෙක් ඔහුව මා ළඟට ගෙනාවා. 942 01:25:53,660 --> 01:25:58,040 ඔබේ ගැටලුවට විසඳුමක් අවශ්‍ය නම්, මට මුලින්ම ඔබේ ජීවිතය ගැන දැනගත යුතුයි. 943 01:25:59,120 --> 01:26:01,410 ඉතින් මට දෙවියන් වෙන්න පුළුවන් මම දොස්තර කෙනෙක් වුණොත්? 944 01:26:01,660 --> 01:26:05,410 කළ හැකි එකම වෘත්තිය එයයි දෙවියන්ට සමාන මනුෂ්‍යයෙක්. 945 01:26:06,370 --> 01:26:10,370 සීයා එහෙනම් මම වෙන්නම් ඔයා වගේ දොස්තර කෙනෙක් දෙවියන් වෙන්න. 946 01:26:15,620 --> 01:26:17,120 මගේ සීයා මියගිය පසු, 947 01:26:17,200 --> 01:26:20,250 මම ඉන්නවා කියලා හැමෝටම අමතක වුනා. 948 01:26:20,910 --> 01:26:22,450 මේක තමයි සීයා. 949 01:26:27,330 --> 01:26:30,330 ඊට පස්සේ මට තේරුණා මට අවශ්‍ය කියලා මගේම අනන්‍යතාවයක්. 950 01:26:31,080 --> 01:26:32,790 ඉතින් මට ඕන වුණේ වෛද්‍යවරියක් වෙන්න. 951 01:26:32,870 --> 01:26:34,620 මම හොඳට ඉගෙනගෙන තමයි මේ තරම් දුර ආවේ. 952 01:26:35,330 --> 01:26:37,000 B-නමුත් දැන් 953 01:26:37,290 --> 01:26:39,450 මම - මට බයයි 954 01:26:40,250 --> 01:26:43,200 මම අනාථයෙක් වෙලා ඉතුරු වෙයි කිසිම අනන්‍යතාවයක් නැතුව. 955 01:26:45,160 --> 01:26:47,540 ඔබේ සීයා දැකීමෙන් ඔබ ඉදිරියෙහි මිය යන්න 956 01:26:47,700 --> 01:26:50,540 සහ ඒ සියලුම මළ සිරුරු මෘත ශරීරාගාරයේ 957 01:26:50,910 --> 01:26:52,950 ඔබ තුළ බිය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කළේය. 958 01:26:53,080 --> 01:26:54,500 වසර ගණනාවකට පසු, 959 01:26:54,580 --> 01:26:58,120 ඔබ රසායනාගාරයේ මළ සිරුරක් දුටු විට, එය නැවතත් ඔබේ බිය ඇති කළේය. 960 01:26:58,250 --> 01:27:00,660 මෙය necrophobia ලෙස හැඳින්වේ. 961 01:27:04,620 --> 01:27:09,700 ඔබ වැනි වෛද්‍ය සිසුන් මළ සිරුරු ගැන මේ බිය නොවිය යුතුයි. 962 01:27:10,330 --> 01:27:12,040 ඩොක්ටර්. අනේ ඩොක්ටර්. 963 01:27:12,370 --> 01:27:13,830 නැත. 964 01:27:13,910 --> 01:27:14,910 එන්න. 965 01:27:15,000 --> 01:27:16,950 ඔබේ අභිලාෂය පසෙකට දමන්න 966 01:27:17,040 --> 01:27:19,120 සහ ඔබ ඉදිරියේ ඇති ගැටලුව දෙස බලන්න. 967 01:27:19,620 --> 01:27:23,620 මළ සිරුරට පමණක් ප්‍රතිකාර කරන්න වස්තුවක් ලෙස ඔබ ඉදිරියෙහි. 968 01:27:23,700 --> 01:27:25,870 එය ඔබව බිය ගැන්වීමට නොවේ. 969 01:27:25,950 --> 01:27:28,080 එය ඔබට ඉගැන්වීමට ඇත. 970 01:27:28,250 --> 01:27:30,830 එය පිළිගැනීමට ඔබේ යටි සිත පුහුණු කරන්න. 971 01:27:31,040 --> 01:27:33,080 එවිට පමණක් ඔබට මෙම බියෙන් මිදිය හැකිය. 972 01:27:33,160 --> 01:27:36,120 මෙය ගැටළුවක් නොවේ එක් සැසියකදී විසඳිය හැකි බව. 973 01:27:36,200 --> 01:27:38,160 ඔබට නිතිපතා ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. 974 01:27:38,250 --> 01:27:40,040 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 975 01:27:40,120 --> 01:27:41,000 හරි හරී? 976 01:27:41,120 --> 01:27:42,790 -ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - ඔව්. 977 01:27:51,330 --> 01:27:52,540 ඒකට කමක් නැහැ. 978 01:27:52,660 --> 01:27:55,250 සිසුන්, මෙම ව්‍යුහ විද්‍යා පන්තියේ, 979 01:27:55,750 --> 01:27:58,500 ඔබ ඉගෙන ගන්නවා උදරය විසන්ධි කරන්නේ කෙසේද? 980 01:27:58,580 --> 01:28:00,500 මෙය හිස්කබලකි. තියුණු වස්තුවකි. 981 01:28:00,580 --> 01:28:03,250 ඔබ ක්රියාත්මක වන විට, ප්රවේශම් වන්න. හරි හරී? 982 01:28:04,200 --> 01:28:05,160 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 983 01:28:05,250 --> 01:28:06,660 - ඔහ්, ගුණා. -ඒකට කමක් නැහැ. 984 01:28:06,790 --> 01:28:08,500 ඔබට පසුගිය සැසි තුන මඟ හැරුණි. 985 01:28:08,580 --> 01:28:10,500 එන්න. අප හා එක් වන්න. 986 01:28:10,580 --> 01:28:11,790 ඉදිරියට එන්න. 987 01:28:11,870 --> 01:28:13,370 බය වෙන්න එපා. 988 01:28:13,500 --> 01:28:14,870 අද ගුණා විසංයෝජනය කරයි. 989 01:28:14,950 --> 01:28:16,450 අපි හැමෝම බලන්නම්. 990 01:28:16,700 --> 01:28:18,200 ගුණේ, හිස්කබල අල්ලන්න. 991 01:28:19,040 --> 01:28:20,200 එය තබා ගන්න. 992 01:28:21,200 --> 01:28:22,040 එය තබා ගන්න. 993 01:28:22,120 --> 01:28:23,660 මේ විදියට පරිස්සමෙන් අල්ලගන්න. 994 01:28:23,750 --> 01:28:25,160 හරි, මේක තමයි ග්‍රහණය. 995 01:28:25,790 --> 01:28:27,500 මෙය පළමු epidermal ස්ථරයයි. 996 01:28:27,830 --> 01:28:29,410 එය නිවැරදිව කපන්න. 997 01:28:29,870 --> 01:28:31,200 ඔබ සන්සුන් වන්න. 998 01:28:31,290 --> 01:28:32,700 මට මොහොතක් දෙන්න. 999 01:28:32,830 --> 01:28:34,000 ආයුබෝවන්. 1000 01:28:34,160 --> 01:28:35,290 ඔව් සර්. 1001 01:28:35,500 --> 01:28:36,540 ඔව්. 1002 01:28:41,330 --> 01:28:42,540 සර්? 1003 01:28:57,080 --> 01:28:59,000 එය ආවරණය කරන්න. 1004 01:28:59,410 --> 01:29:01,370 එය ආවරණය කරන්න. 1005 01:29:06,500 --> 01:29:07,410 හේයි! 1006 01:29:07,620 --> 01:29:09,370 දොර අරින්න! 1007 01:29:09,540 --> 01:29:10,950 දොර අරින්න! 1008 01:29:11,040 --> 01:29:12,080 එය විවෘත කරන්න! 1009 01:30:09,000 --> 01:30:09,830 හේයි, ගුණා! 1010 01:30:09,910 --> 01:30:11,040 ගුණා, කැපීම නවත්වන්න! 1011 01:30:11,330 --> 01:30:12,410 ගුණා, නවත්වන්න! 1012 01:30:12,660 --> 01:30:13,870 නවත්වන්න ගුණේ! 1013 01:30:14,750 --> 01:30:15,620 ගුණා! 1014 01:30:16,950 --> 01:30:17,790 එය නවත්වන්න! 1015 01:30:21,080 --> 01:30:23,750 ව්‍යුහ විද්‍යාගාරයක් කියන්නේ පන්සලක් වගේ වෛද්‍ය සිසුන්ට. 1016 01:30:23,910 --> 01:30:27,160 එහි ඇති මළ සිරුර දෙවියෙකු හා සමානයි. 1017 01:30:27,450 --> 01:30:29,540 ඔබ එවැනි පූජනීය දෙයක් විනාශ කළා. 1018 01:30:30,200 --> 01:30:32,080 ඔබ වෛද්‍යවරයකු වීමට නුසුදුසුයි. 1019 01:30:32,250 --> 01:30:34,660 සර්. 1020 01:30:35,160 --> 01:30:37,870 සර් මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුනේ නැත්තම්. මම මැරුණා වගේ හොඳයි. 1021 01:30:37,950 --> 01:30:39,540 අනේ සර්. කරුණාකර. 1022 01:30:39,700 --> 01:30:41,000 අනේ සර්. 1023 01:30:41,160 --> 01:30:44,160 හේයි! වීමට අවශ්‍යයි වෛද්යවරයෙකු ප්රමාණවත් නොවේ. 1024 01:30:44,660 --> 01:30:46,330 ඔබත් සුදුසුකම් ලැබිය යුතුයි. 1025 01:30:46,700 --> 01:30:48,450 සර් කරුණාකරලා. 1026 01:30:48,620 --> 01:30:49,500 කරුණාකර. 1027 01:30:49,620 --> 01:30:52,160 - මේ නාට්‍යය නවත්වන්න. සවන් දෙන්න. -කරුණාකර. 1028 01:30:52,250 --> 01:30:53,790 ඔබ රස්තියාදු වී ඇත. 1029 01:30:54,370 --> 01:30:56,620 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කිසි දිනෙක වෛද්‍යවරයකු නොවනු ඇත. 1030 01:30:56,700 --> 01:30:58,620 - සර්? - ඔබ කිසි විටෙකත් වෛද්‍යවරයකු නොවනු ඇත. 1031 01:30:59,000 --> 01:31:00,040 - සර්? - චලනය කරන්න. 1032 01:31:00,160 --> 01:31:02,250 ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්. 1033 01:31:04,250 --> 01:31:05,080 හේයි! 1034 01:31:19,290 --> 01:31:20,790 කවුරුහරි උදව් කරන්න. 1035 01:31:25,120 --> 01:31:26,290 උදව්. 1036 01:31:34,250 --> 01:31:35,290 ගුණ. 1037 01:31:36,540 --> 01:31:37,830 තරහ වෙන්න එපා. 1038 01:31:38,200 --> 01:31:39,160 ගුණ. 1039 01:31:39,370 --> 01:31:40,200 ගුණ. 1040 01:31:40,370 --> 01:31:41,620 මේක කරන්න එපා. 1041 01:31:41,910 --> 01:31:42,830 ගුණ. 1042 01:31:43,000 --> 01:31:43,870 නැත. 1043 01:31:44,750 --> 01:31:45,750 ගුණ. 1044 01:31:46,620 --> 01:31:47,580 ගුණ. 1045 01:31:52,120 --> 01:31:53,450 හේයි! එය නවත්වන්න! 1046 01:32:05,910 --> 01:32:08,000 ඒක තමයි මම ගුණාව දැක්ක අන්තිම වතාව. 1047 01:32:15,120 --> 01:32:17,120 ඔහුගේ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි ඔබ අපට පැවසුවා 1048 01:32:17,200 --> 01:32:19,290 සහ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ වූයේ ඇයිද යන්න. 1049 01:32:20,790 --> 01:32:22,000 එවිට… 1050 01:32:28,290 --> 01:32:30,330 මේ සඳහා ඔබේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද? 1051 01:32:33,500 --> 01:32:36,790 සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍යවරු දෙවියන්ට සමාන කරනවා. 1052 01:32:37,500 --> 01:32:39,250 වෛද්‍යවරයා දෙවියන්ගේ ප්‍රතිමූර්තියකි. 1053 01:32:39,660 --> 01:32:43,160 මිනිස්සු එයාගේ සීයාට කිව්වේ දෙවියන් කියලා. ඉතින් එයාටත් ඕන උනේ එකෙක් වෙන්න. 1054 01:32:43,700 --> 01:32:46,830 නමුත් ඔහුට වෛද්‍යවරයකු වීමටවත් නොහැකි විය. 1055 01:32:47,080 --> 01:32:49,870 ඔහුට දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය වෛද්‍යවරයෙක් විදියට. 1056 01:32:50,790 --> 01:32:52,790 සමහර විට ඔහු 1057 01:32:53,660 --> 01:32:55,660 අපරාධ ලෝකයේ එය සොයමින්. 1058 01:32:57,370 --> 01:32:59,080 නාරිසිවාදී හැසිරීම. 1059 01:32:59,620 --> 01:33:00,700 හරියටම. 1060 01:33:01,750 --> 01:33:04,500 එවැනි අයට ශක්තිමත් දේව සංකීර්ණයක් ඇත. 1061 01:33:05,290 --> 01:33:08,700 ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුණාට ඔහුගේ භීතිකාව ජය ගත නොහැකි විය 1062 01:33:09,330 --> 01:33:13,450 මක්නිසාද යත් ඔහුට කිසිදාක විය නොහැකි යැයි ඔහු බිය වූ බැවිනි ඔහුගේ සීයා වගේ. 1063 01:33:14,500 --> 01:33:16,160 සහ, දැනට 1064 01:33:16,950 --> 01:33:20,330 ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය ඉතා භයානක ය. 1065 01:33:44,580 --> 01:33:47,410 ලෝකය නාට්‍යවලින් පිරී ඇත සහ මෝඩ මිනිස්සු. 1066 01:34:18,000 --> 01:34:20,080 වෛද්‍යවරු පවසන්නේ ඔහු මානසික රෝගියෙකු බවයි. 1067 01:34:21,120 --> 01:34:23,250 ඔහු ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සබඳතා පවත්වයි. 1068 01:34:23,330 --> 01:34:25,000 නමුත් ඔහුට දාස් සමඟ එදිරිවාදිකමක් තිබුණා. 1069 01:34:26,540 --> 01:34:27,660 ඒකට සාප වේවා! 1070 01:34:28,120 --> 01:34:31,040 මම කවදාවත් අපරාධ නඩුවක් දැකලා නැහැ බොහෝ දිශාවන් ගන්න. 1071 01:34:33,870 --> 01:34:38,080 එය කොපමණ දිශාවන් ගත කළත්, ඔවුන් සියල්ලෝම එක් අවස්ථාවක අභිසාරී විය යුතුය. 1072 01:34:39,620 --> 01:34:44,120 එම කරුණ සොයා ගැනීමට නම්, අප දැනගත යුතුය ගුණා ගැන හැම පොඩි විස්තරයක්ම. 1073 01:34:51,620 --> 01:34:53,540 මෙහි පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 1074 01:34:55,160 --> 01:34:57,910 මම ඔබව දකින සෑම විටම, මට ඔයා එක්ක දේවල් බෙදාගන්න හිතෙනවා. 1075 01:34:58,000 --> 01:35:00,790 ඉදිරියට එන්න. ඔබේ වෙන්වීමේ කතා නැවත ආරම්භ නොකරන්න. 1076 01:35:00,910 --> 01:35:02,410 මම ඒවා බොහෝ වාරයක් අසා ඇත්තෙමි. 1077 01:35:02,620 --> 01:35:04,500 ඔයා කිව්වා ඔයාට වැදගත් හෝඩුවාවක් හම්බුනා කියලා. 1078 01:35:04,660 --> 01:35:05,870 විනාඩියක්. 1079 01:35:10,080 --> 01:35:13,040 පෙරළිකාර ඉඟියක්. එය ඇසීමෙන් පසු ඔබ මත් වනු ඇත. 1080 01:35:16,040 --> 01:35:19,370 මධූ එයා ගිය විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න. ඔබට නායකත්වයක් සොයාගත හැකිය. 1081 01:35:26,790 --> 01:35:28,660 -මට සමාවෙන්න. -ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1082 01:35:29,120 --> 01:35:30,790 මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි. 1083 01:35:32,080 --> 01:35:34,870 නිලධාරියා, ඔහු ආරම්භ කළේය සිරගෙදර ඔහුගේ අපරාධ ජීවිතය. 1084 01:35:35,250 --> 01:35:39,700 ඒ හිරගෙදරට ගිහින් දැනගන්න ඔහුගේ අමුත්තන් සහ නීති උපදේශකයන් කවුද? 1085 01:35:44,950 --> 01:35:47,450 මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ වාර්තා. 1086 01:35:53,250 --> 01:35:56,540 කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලයක් නැත. හැමෝම වෛද්‍ය කඳවුරට ගියා. 1087 01:35:56,660 --> 01:35:58,540 ඔයාට හෙට ආපහු එන්න පුළුවන්. 1088 01:35:58,790 --> 01:36:00,330 එය ඉතා වැදගත්. 1089 01:36:00,580 --> 01:36:03,450 ඔෆිස් එකේ කවුරුත් නෑ. හෙට ආපහු එන්න. 1090 01:36:04,830 --> 01:36:08,700 පේස්මේකරය ඔහුගේ සිරුරේ තැන්පත් කර ඇත අතපසු කළා. 1091 01:36:09,500 --> 01:36:10,580 විකෘති කරනවාද? 1092 01:36:11,000 --> 01:36:12,000 කෙසේද? 1093 01:36:12,160 --> 01:36:13,250 ඉන්න. 1094 01:36:16,580 --> 01:36:20,750 පේස්මේකර් රෝගීන්ට බද්ධ කරනු ලැබේ මන්දගාමී හෘද ස්පන්දන වේගය සමඟ 1095 01:36:20,870 --> 01:36:23,250 හෘද ස්පන්දනය ස්ථාවර කිරීමට. 1096 01:36:24,040 --> 01:36:26,580 නමුත් මෙම පේස්මේකර් 1097 01:36:26,750 --> 01:36:30,540 ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ හේතු කිරීමට සිදු කරන ලදී නිශ්චිත වේලාවක හෘදයාබාධයක්. 1098 01:36:31,910 --> 01:36:35,830 සාමාන්‍යයෙන්, පේස්මේකර් මගින් ආවේග ජනනය කරයි වෝල්ට් 0.1 සිට 5 දක්වා පරාසයක පවතී. 1099 01:36:36,870 --> 01:36:40,250 නමුත් මෙය ජනනය කර ඇති බව පෙනේ අවසන් වරට 15-වෝල්ට් ආවේගයක්. 1100 01:36:40,330 --> 01:36:42,330 එවිට ඔහුගේ හද ගැස්ම නතර වන්නට ඇත. 1101 01:36:42,450 --> 01:36:44,540 එය තවමත් ආවේගයන් ඇති කරයි. 1102 01:36:45,370 --> 01:36:48,330 මේක කවුරු කළත් වෛද්‍ය විද්‍යාව දන්නවා සහ තාක්ෂණය හොඳින්. 1103 01:36:52,080 --> 01:36:53,540 කලින් සැලසුම් කළ ඝාතනයක්. 1104 01:36:56,620 --> 01:36:59,000 ඔයා දන්නවද හිටපු ශිෂ්‍යයෙක් ගැන ගුණා නමින්ද? 1105 01:37:09,250 --> 01:37:11,370 එදා ඔහු කළ අපරාධය 1106 01:37:11,580 --> 01:37:13,750 මගේ මනසේ තවමත් නැවුම් ය. 1107 01:37:14,700 --> 01:37:16,790 ඊට පස්සේ එයාට මොකද වුණේ? 1108 01:37:17,830 --> 01:37:20,500 ඔහු නැවත දකින්නට ලැබුණේ නැත හිරේ ගියාට පස්සේ. 1109 01:37:23,000 --> 01:37:25,950 මෙම පේස්මේකර් නිෂ්පාදනය කළේ කුමන සමාගමද? 1110 01:37:26,830 --> 01:37:29,160 -මැක්ස්, හයිද්‍රාබාද් පදනම් කරගත් සමාගමකි. - ඔහ්. 1111 01:37:29,290 --> 01:37:33,000 මම විමසුවෙමි. නිෂ්පාදකයා කිසිම වරදක නිරත වුණේ නැහැ. 1112 01:37:33,200 --> 01:37:36,040 එපමණක්ද නොව, ඔවුන් සෘජුවම ලබා දෙයි පාරිභෝගිකයාට. 1113 01:37:36,500 --> 01:37:38,500 තුන්වන පාර්ශ්වයක් සම්බන්ධ නැත. 1114 01:37:39,290 --> 01:37:43,790 පහුගිය දවස්වල VVIP ලෙඩ්ඩු තිදෙනෙක් හිටියා මෙම සමාගමේ පේස්මේකර් සවි කර ඇත 1115 01:37:44,160 --> 01:37:46,790 සංකූලතා ඇති විය සහ පැමිණිලි ගොනු කළා. 1116 01:37:48,080 --> 01:37:52,830 සැත්කම් කළ වෛද්‍යවරයා ඒ තිදෙනා සහ IPS නිලධාරියා මත 1117 01:37:52,910 --> 01:37:54,080 එකම පුද්ගලයා වේ. 1118 01:37:54,540 --> 01:37:55,620 ඒ කව් ද? 1119 01:37:57,080 --> 01:38:00,160 ඔහුට කිට්ටු මිතුරන් සිටියාදැයි ඔබ දන්නවාද? 1120 01:38:00,660 --> 01:38:03,540 ඔහුට එවැනි මිතුරන් සිටියේ නැත. 1121 01:38:04,250 --> 01:38:07,330 නමුත් ක්‍රිස්තියානි ගැහැණු ළමයෙක් ඔහු සමඟ නිතරම සිටියාය. 1122 01:38:07,410 --> 01:38:08,580 ගැහැණු ළමයෙක්ද? 1123 01:38:08,910 --> 01:38:10,120 ඇය කව් ද? 1124 01:38:20,700 --> 01:38:22,290 හෘද රෝග විශේෂඥ ජෙසී තෝමස්. 1125 01:38:22,750 --> 01:38:25,540 මවුන්ට් ක්‍රයිස්ට් හෘද රෝග මධ්‍යස්ථානය, නිව් යෝර්ක්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය 1126 01:38:28,250 --> 01:38:30,200 ජෙසී තෝමස්. 1127 01:38:31,700 --> 01:38:33,120 ජෙසී තෝමස්. 1128 01:38:34,290 --> 01:38:35,660 "ජෙසී තෝමස්." 1129 01:38:37,620 --> 01:38:39,000 ජෙසී තෝමස් යනු කවුද? 1130 01:38:40,410 --> 01:38:41,410 ජෙසී තෝමස්? 1131 01:38:41,750 --> 01:38:42,950 ජෙසී තෝමස්. 1132 01:38:44,660 --> 01:38:48,540 ඔහු සිරගතව සිටි කාලය තුළ, ගුණා බලන්නට ගියේ එක් අයෙක් පමණි. 1133 01:38:48,620 --> 01:38:49,790 ඒ ජෙසී තෝමස් ය. 1134 01:38:49,910 --> 01:38:52,120 ඇය ගුණාගේ එකම මිතුරිය වූවාය. 1135 01:38:54,370 --> 01:38:58,290 ජෙසී තෝමස් විසින් සිදු කරන ලදී IPS නිලධාරියාගේ ශල්‍යකර්මය එක්සත් ජනපදයේ. 1136 01:38:58,870 --> 01:39:00,580 ගුණා ඔහුගේ සිත අල්ලා ගත්තේය. 1137 01:39:01,120 --> 01:39:02,290 නමුත් ඇයි? 1138 01:39:08,540 --> 01:39:10,540 මෙම VIP රෝගීන් තිදෙනා 1139 01:39:10,660 --> 01:39:14,370 පේස්මේකර් නිසා සංකූලතා ඇති විය ජෙසී එක්සත් ජනපදයේ බද්ධ කරන ලදී. 1140 01:39:15,950 --> 01:39:17,830 IPS නිලධාරියා මිය ගියේය 1141 01:39:18,000 --> 01:39:21,080 විකෘති වූ පේස්මේකර් නිසා ජෙසී බද්ධ කළා. 1142 01:39:22,410 --> 01:39:23,450 නමුත් 1143 01:39:24,080 --> 01:39:25,660 මේ තුන්දෙනා ජීවතුන් අතර. 1144 01:39:26,160 --> 01:39:28,250 අපි ඔවුන් සමඟ කතා කළහොත් අපට නායකත්වයක් ලැබෙනු ඇත. 1145 01:39:31,830 --> 01:39:33,160 මෙන්න ඔවුන්ගේ විස්තර. 1146 01:39:46,000 --> 01:39:47,200 -ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, මැඩම්. 1147 01:39:49,410 --> 01:39:52,790 මම ආරක්ෂක අංශයෙන් කතා කරනවා මැක්ස් හි. 1148 01:39:53,750 --> 01:39:56,160 ඔබ යම් යම් පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළා ඔබේ පේස්මේකර් ගැන. 1149 01:39:56,580 --> 01:39:58,120 දැන් ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද? 1150 01:40:00,580 --> 01:40:01,910 මට දැන් හොදයි. 1151 01:40:02,290 --> 01:40:05,160 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ වෛද්‍ය ජෙසී තෝමස් නිසා. 1152 01:40:06,040 --> 01:40:07,910 - ජෙසී තෝමස්? - ඔව්. 1153 01:40:08,250 --> 01:40:10,250 ඇය මට දෙවැනි වරටත් සැත්කමක් කළා. 1154 01:40:10,330 --> 01:40:12,410 ඩොක්ටර් ජෙසී ඉන්නේ ඇමරිකාවේ නේද? 1155 01:40:12,950 --> 01:40:16,160 මගේ වාසනාවට ඇය ගෝවේ හිටියා මගේ ආඝාතය ඇති වූ විට. 1156 01:40:16,370 --> 01:40:18,290 මාව රෝහලකට ඇතුළත් කළා. 1157 01:40:18,500 --> 01:40:20,580 හැසිරවීමට ඇය සිටියාය සමහර විශේෂ අවස්ථා. 1158 01:40:20,660 --> 01:40:23,410 නියම වේලාවට ඇය මට සැත්කම කළා මාව බේරගත්තා. 1159 01:40:23,620 --> 01:40:25,200 දැනට, මම හොඳින්. 1160 01:40:28,410 --> 01:40:32,410 නමුත් ඇය තම රෝගීන් දැන සිටියේ කෙසේද? තවත් ආඝාතයක් සිදුවේද? 1161 01:40:33,500 --> 01:40:38,000 ඇය අසල සිටියේ කෙසේද? ඔවුන්ට ආඝාතය ඇති වූයේ කවදාද? 1162 01:40:39,910 --> 01:40:41,290 මේක හරිම අමුතුයි. 1163 01:40:43,950 --> 01:40:46,910 ඉන්දියාවේ VIP රෝගීන් පමණි ප්‍රතිකාර සඳහා ඇමරිකාවට යන අය 1164 01:40:47,000 --> 01:40:48,330 ඉලක්ක කරගෙන සිටිනවා. 1165 01:40:49,160 --> 01:40:52,330 ටම්පර්ඩ් පේස්මේකර් නිසා එහි ජෙසී බද්ධ කිරීම්, 1166 01:40:52,830 --> 01:40:55,330 ඔවුන් දෙවන ආඝාතයට ගොදුරු වේ. 1167 01:40:55,870 --> 01:40:56,790 ඔහ්. 1168 01:41:07,330 --> 01:41:10,830 පේස්මේකර් සඳහා දෙවන සැත්කම බැංගලෝර්වල කරන්න තිබුණා. 1169 01:41:11,330 --> 01:41:14,330 නමුත් ඔහු හයිද්‍රාබාද් වෙත පැමිණියේ අර්ජුන් බැලීමටය 1170 01:41:15,120 --> 01:41:18,910 සහ ටේම්පර්ඩ් පේස්මේකර් නිසා මිය ගියේය ජෙසී බද්ධ කළා. 1171 01:41:22,660 --> 01:41:25,450 ගුණාට හයිද්‍රාබාද් යන්න කලින් බැංගලෝර් සිට, 1172 01:41:25,750 --> 01:41:27,830 ශරීරය මා සන්තකයට පැමිණියේය. 1173 01:41:28,290 --> 01:41:30,370 ඔහු සැලැස්මක් සකස් කර සිරුර සොරකම් කළේය. 1174 01:41:31,370 --> 01:41:34,290 ගුණාව නවත්වන්න හදන දාස්, මගේ මාර්ගයට වැටුණා. 1175 01:41:41,750 --> 01:41:46,580 ගුණා හදවත සොරාගත් පසු, ඔහු දාස්ව මරා දැමුවේ සියලු නායකයන් විනාශ කිරීමටය. 1176 01:41:53,620 --> 01:41:55,700 නමුත් ඔහු මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 1177 01:42:05,250 --> 01:42:07,410 "ගෝවා, විසාග්, මුම්බායි, බැංගලෝර්." 1178 01:42:07,660 --> 01:42:10,870 මම මේ නගර නම් කොහේ හරි දැක්කා, එකම අනුපිළිවෙලින්. 1179 01:42:12,330 --> 01:42:14,040 වෙන තැනක. 1180 01:42:15,580 --> 01:42:17,160 හරියටම කොහෙද? 1181 01:42:27,620 --> 01:42:28,660 මධුගෙ ගෙදර නෙවෙයි. 1182 01:42:35,160 --> 01:42:36,250 කාර් එකක. 1183 01:42:37,160 --> 01:42:38,290 ගුණාගේ කාර් එකේ. 1184 01:42:46,870 --> 01:42:50,410 ගුණාගේ ලැයිස්තුවේ පස්වැනි ඉලක්කයක් ඇත. අනික ඒ පුද්ගලයා ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් වල. 1185 01:42:51,000 --> 01:42:55,620 ඒ කවුද කියලා දැනගන්න නම් අපි දැනගත යුතුයි ජෙසී ඊළඟට යන්නේ කුමන රෝහලටද? 1186 01:43:32,330 --> 01:43:33,250 -මට සමාවෙන්න. - ඔව්, සර්. 1187 01:43:33,330 --> 01:43:38,000 ජෙසී තෝමස්, හෘද රෝග විශේෂඥවරියකි. ඇය මේ රෝහලට එනවද බලන්න. 1188 01:43:38,250 --> 01:43:40,370 හරි සර්. මට විනාඩියක් දෙන්න. මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1189 01:43:43,660 --> 01:43:46,620 අංක ආචාර්ය ජෙසී තෝමස් සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කර නැත. 1190 01:43:47,250 --> 01:43:49,330 ඇය මෙහි පැමිණීමට නියමිත නැත. 1191 01:43:50,580 --> 01:43:53,160 ඒ නමින් කිසිවෙක් පැමිණීමට නියමිත නැත. 1192 01:43:54,620 --> 01:43:57,540 ඔව් සර්. ආචාර්ය ජෙසී තෝමස් හෙට මෙහෙ එනවා. 1193 01:43:57,660 --> 01:43:58,790 හෙට? 1194 01:44:00,910 --> 01:44:01,950 ඔයාට ස්තූතියි. 1195 01:44:09,790 --> 01:44:11,950 දැන් ඔබට දෙපාර්තමේන්තු සහයෝගයක් නැහැ. 1196 01:44:12,040 --> 01:44:14,120 ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද? 1197 01:44:17,370 --> 01:44:18,450 හේයි! 1198 01:44:18,790 --> 01:44:20,750 ඔබේ අනුමානය නිවැරදියි. 1199 01:44:20,830 --> 01:44:22,750 ජෙසී මෙහෙ හොස්පිට්ල් එකකට එනවා. 1200 01:44:24,700 --> 01:44:27,540 හොඳින් කළා! අපිට දෙන්නම අල්ලගන්න පුළුවන් ඒ සමගම. 1201 01:44:27,700 --> 01:44:29,790 මධූ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1202 01:44:30,200 --> 01:44:31,620 අපි යමු. 1203 01:44:38,330 --> 01:44:39,620 අජය. 1204 01:44:39,700 --> 01:44:41,700 ශාන්ත තෝමස් ළමා නිවාසය. 1205 01:44:42,290 --> 01:44:45,450 ගුණේ ගැන විස්තර හොයාගත්තොත් මට දන්වන්න. 1206 01:44:54,080 --> 01:44:56,700 අපිට එයාලට අයින් වෙන්න දෙන්න බෑ ඕනෑම තත්වයක් යටතේ. 1207 01:44:57,410 --> 01:44:59,330 ගිලන් රථයක් එනවා. අවදියෙන් සිටින්න. 1208 01:45:11,750 --> 01:45:12,830 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1209 01:45:14,950 --> 01:45:15,870 සර්. 1210 01:45:18,200 --> 01:45:20,540 හේයි, සී.අයි. 1211 01:45:21,040 --> 01:45:22,040 ප්රවේසම් වන්න. 1212 01:45:31,000 --> 01:45:32,040 ඉක්මන් කරන්න. 1213 01:45:51,700 --> 01:45:53,290 ඉක්මන්. මෙම මාර්ගයේ. 1214 01:45:53,910 --> 01:45:56,410 ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සාමාන්‍ය මිනිසෙකු නොවේ. 1215 01:45:56,620 --> 01:45:57,830 ඒ ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයා. 1216 01:45:57,950 --> 01:45:58,910 - ස්වදේශ ඇමති? - ඔව්. 1217 01:45:59,000 --> 01:45:59,910 කුමක් ද? 1218 01:46:21,200 --> 01:46:22,290 ඔයා හරි. 1219 01:46:22,370 --> 01:46:24,000 CI ට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1220 01:46:24,830 --> 01:46:26,330 -ප්රවේසම් වන්න. -හරි හරී. 1221 01:46:43,620 --> 01:46:45,450 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1222 01:46:48,750 --> 01:46:50,000 ඔක්කොම සෙට් වෙලා නේද? 1223 01:46:50,370 --> 01:46:52,040 මැඩම්, ඔහු ස්ථාවරයි. 1224 01:46:52,120 --> 01:46:53,450 අපට ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ හැකිය. 1225 01:46:53,540 --> 01:46:54,790 හරි හරී. 1226 01:49:32,250 --> 01:49:33,700 යුගන්ධර්! 1227 01:49:33,950 --> 01:49:36,040 ඔබ සිරුර සඟවා ගත්තේ කොහේද? 1228 01:50:18,700 --> 01:50:19,870 මේ කුමක් ද? 1229 01:50:23,660 --> 01:50:26,040 එය කුමක්දැයි සොයා බැලීමට දාස් මිය ගියේය. 1230 01:50:26,660 --> 01:50:28,410 හොඳයි, මම දාස් නොවේ. 1231 01:50:29,160 --> 01:50:32,500 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද එය ඔබ සියල්ලන්ම සිරගත කරයිද? 1232 01:50:33,830 --> 01:50:38,200 ඔබ පේස්මේකර් දෙකක් බද්ධ කරන්න ඔබ ප්‍රතිකාර කරන සෑම VIP රෝගියකු තුළම. 1233 01:50:41,370 --> 01:50:44,330 ඔවුන් නැවත ඉන්දියාවට පැමිණි විට, ඔවුන්ට තවත් හෘදයාබාධයක් ඇති වේ. 1234 01:50:44,410 --> 01:50:47,540 ඔබේ මිනිසුන් ඔවුන් ගෙන එනු ඇත ඔබ යන රෝහලට. 1235 01:50:49,580 --> 01:50:51,450 ඔබ ඔවුන්ට තවත් සැත්කමක් කරන්න 1236 01:50:51,580 --> 01:50:54,040 සහ ඊයම් රහිත පේස්මේකර් ඉවත් කරන්න ඔබ බද්ධ කළා. 1237 01:50:56,540 --> 01:50:58,290 එවිට ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1238 01:50:58,790 --> 01:51:00,250 මම හරිද? 1239 01:51:02,950 --> 01:51:04,200 ඉතින්… 1240 01:51:05,000 --> 01:51:08,410 VIP රෝගීන් මුහුණ දෙන බැවින් අඩු ආරක්ෂක පරීක්ෂාව, 1241 01:51:08,580 --> 01:51:13,160 මෙය ප්‍රවාහනය සඳහා ඔබේ ප්‍රධාන සැලැස්මයි මේ දේවල් ඇමරිකාවේ ඉඳන් ඉන්දියාවට. 1242 01:51:19,410 --> 01:51:21,750 IPS නිලධාරියාටත් ඔය දේම කළා. 1243 01:51:23,290 --> 01:51:26,200 නමුත් ඔහුගේ පුතා ඔහුව බලන්න එන්න කියා බල කළා. 1244 01:51:26,330 --> 01:51:29,120 එබැවින් නිලධාරියා හයිද්‍රාබාද් වෙත පැමිණියේය බැංගලෝර් සිට. 1245 01:51:29,450 --> 01:51:31,540 ඒකෙන් ඔයාගේ සැලැස්ම නැති වුණා. 1246 01:51:32,870 --> 01:51:34,160 මම හරිද? 1247 01:51:39,000 --> 01:51:40,950 දැන් මට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි. 1248 01:51:42,750 --> 01:51:45,040 ඔබ මෙම පේස්මේකර් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1249 01:51:46,870 --> 01:51:47,700 සමාවෙන්න. 1250 01:51:48,040 --> 01:51:49,040 සමාවෙන්න. 1251 01:51:49,580 --> 01:51:51,790 මට ඔබෙන් දෙවන ප්‍රශ්නයක් ඇත. 1252 01:51:51,870 --> 01:51:53,950 ඔබ කීර්තිමත් හෘද රෝග විශේෂඥයෙක්. 1253 01:51:54,660 --> 01:51:56,330 ඇයි අපරාධකාරයෙක් වෙන්නේ 1254 01:51:56,410 --> 01:52:00,500 වෙන්න බැරි පිස්සෙක්ට උදව් කරන්න දොස්තර කෙනෙක් වෙලා මිනීමරුවෙක් වුනාද? 1255 01:52:00,870 --> 01:52:03,370 කාටද පිස්සු? එතකොට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න බැරි කාටද? 1256 01:52:04,330 --> 01:52:08,870 ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන් ගුණේගේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 1257 01:52:09,040 --> 01:52:12,660 ඔබ සියල්ලෝම අවශ්‍ය මිනිසෙකු සූරාකෑවා මහා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න 1258 01:52:12,790 --> 01:52:14,500 ඔහුව අන්ධකාරයට ගෙන ගියේය. 1259 01:52:28,870 --> 01:52:29,700 ගුණ. 1260 01:52:32,370 --> 01:52:34,450 මළ මිනියක් දැක්කම මට බයයි. 1261 01:52:37,450 --> 01:52:41,370 ජෙසී මට මේ නින්දාව දරාගන්න බෑ. 1262 01:52:43,160 --> 01:52:45,870 ඔබ චිකිත්සක සැසිවලට සහභාගී වේ. බය වෙන්න එපා. 1263 01:52:47,200 --> 01:52:48,450 ඔබ ගැන පමණක් විශ්වාස කරන්න. 1264 01:52:55,410 --> 01:52:58,500 තත්වය කුමක් වුවත්, මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1265 01:53:02,080 --> 01:53:06,330 ලැබ් එකේ හැමෝම කල්ලි ගැසුනා එදින ඔහුට දරුණු ලෙස නින්දා කළේය. 1266 01:53:07,410 --> 01:53:08,870 එයා ආයෙත් බය වෙලා. 1267 01:53:09,040 --> 01:53:10,700 ඔහු එතරම් බියගුල්ලෙක්. 1268 01:53:14,660 --> 01:53:17,080 අන්තිමේදී, ඔවුන් ඔහුව මිනීමරුවෙක් කළා. 1269 01:53:20,330 --> 01:53:23,330 ඒ එක් සිදුවීමක් ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 1270 01:53:38,200 --> 01:53:39,660 හිරෙන් නිදහස් වූ පසු, 1271 01:53:39,750 --> 01:53:43,660 ඔහු නීති විරෝධී ලෙස සැලකීමට පටන් ගත්තේය දාස්ගේ උදව්වෙන්. 1272 01:53:43,750 --> 01:53:44,660 එය ඉක්මනින් සුව වේ. 1273 01:53:44,950 --> 01:53:46,000 මට සමාවෙන්න. 1274 01:53:46,540 --> 01:53:47,660 මම ඔයාට සැලකුවා. 1275 01:53:48,160 --> 01:53:49,830 අඩුම තරමේ ස්තුතියක්වත් කියන්නේ නැද්ද? 1276 01:53:50,660 --> 01:53:52,870 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොව සේවකයෙක් පමණයි. 1277 01:53:54,250 --> 01:53:56,910 සේවකයෙකුට ස්තුති කරන්නේ කවුද? 1278 01:53:57,000 --> 01:54:00,540 ඔහු කිසි විටෙකත් ගෞරවය ලබා ගත්තේ නැත ඔහු වෛද්යවරයෙකු ලෙස සිහින මැව්වේය. 1279 01:54:00,830 --> 01:54:02,450 ඔහුගේ දුක් වේදනා මැද, 1280 01:54:03,120 --> 01:54:06,000 ගුණා තම අභිලාෂය ඉටු කර ගැනීමට මගක් සොයා ගත්තේය. 1281 01:54:06,950 --> 01:54:10,080 ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැරැද්දක් ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නා. 1282 01:54:10,160 --> 01:54:11,410 ඔහුව පරිස්සමෙන් රැගෙන යන්න. 1283 01:54:11,620 --> 01:54:13,330 - ගුණා! ගුණා! -මම එනවා. 1284 01:54:15,160 --> 01:54:16,330 මොකද උනේ දාස්? 1285 01:54:16,580 --> 01:54:18,450 හේයි, එයාව ඇතුලට ගේන්න ඉක්මනට. 1286 01:54:25,450 --> 01:54:29,410 NDG ප්රධානියා සොයා ගත්තේය නගරයේ සිටි ඔහුට පහර දුන්නේය. 1287 01:54:29,540 --> 01:54:30,910 ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් වැදී ඇත. 1288 01:54:31,160 --> 01:54:34,000 ඔබ වහාම ඒවා ඉවත් කළ යුතුය. ඉදිරියට එන්න. 1289 01:54:34,830 --> 01:54:36,250 ප්‍රධානියා කවුද? 1290 01:54:39,790 --> 01:54:41,410 මට නිර්වින්දනය දෙන්න එපා. 1291 01:54:41,500 --> 01:54:44,200 ඔබ සැත්කමක් නොකළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත විනාඩි දහයක් ඇතුළත. 1292 01:54:44,290 --> 01:54:48,250 මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. මට වැදගත් පණිවිඩයක් දෙන්න තියෙනවා. 1293 01:54:48,830 --> 01:54:52,370 ඊට පස්සේ මැරුණත් කමක් නෑ. 1294 01:55:20,200 --> 01:55:21,580 ඔහු අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තේය 1295 01:55:21,660 --> 01:55:24,700 සහ ප්‍රධාන සැලැස්මක් හැදුවා ඔබ කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකි විය. 1296 01:55:35,700 --> 01:55:37,330 මොකක්ද මේ ප්‍රධාන සැලැස්ම? 1297 01:55:38,410 --> 01:55:42,370 ගෙනාවම ගුණේ කියයි IPS නිලධාරියාගේ හදවත ඔහුට. 1298 01:55:42,500 --> 01:55:45,040 IPS නිලධාරියාගේ හදවත ගුණාට නැද්ද? 1299 01:56:01,410 --> 01:56:02,950 ශරීරය කොහෙද? 1300 01:56:04,910 --> 01:56:08,750 මම හිතුවේ ගුණා එයාගේ ෆෝබියාව නැති කරයි කියලා සහ හදවත ලබා ගන්න. 1301 01:56:11,580 --> 01:56:13,660 නමුත් ඔබ ඔහුව දෙවරක් නැවැත්තුවා. 1302 01:56:15,580 --> 01:56:17,660 මට ඕන ඔයාව මගේ අතින්ම මරන්න. 1303 01:56:18,660 --> 01:56:20,750 නමුත් ගුණා නිසැකවම ඔබව මරා දමනු ඇත. 1304 01:56:21,950 --> 01:56:25,620 ඔහු හදවත ඉවත් නොකළේ නම් ඔහු ශරීරය කපා විවෘත කළ විට, 1305 01:56:27,200 --> 01:56:29,450 එය රෝහලේදී අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද? 1306 01:56:33,540 --> 01:56:35,120 එය කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය. 1307 01:56:36,660 --> 01:56:38,450 ගුණා සහ මම හැර, 1308 01:56:39,120 --> 01:56:40,540 තව කවුද හිටියේ? 1309 01:56:43,910 --> 01:56:45,830 මුලදී ඔහු ඉතා කල්පනාකාරී විය. 1310 01:56:46,290 --> 01:56:48,790 නමුත් පසුව ඔහු වල් වැදුණා. 1311 01:56:49,200 --> 01:56:51,290 ඔහු හදවත ඉරා දැමුවා පමණි. 1312 01:56:52,540 --> 01:56:55,830 හදවත සම්බන්ධ කරන ඊයම් පේස්මේකර් එකට කැපුනා. 1313 01:56:56,250 --> 01:56:57,620 එය හදවතේ රැඳුණා. 1314 01:56:57,870 --> 01:57:01,750 ඒවායින් දහඩිය සලකුණු හැර ශරීරය හසුරුවනු ලැබූ, 1315 01:57:01,830 --> 01:57:04,330 සුනඛ කෙල සහ පසෙහි අංශු, 1316 01:57:04,450 --> 01:57:06,500 වෙනත් විෂ සහිත ද්රව්ය නොමැත. 1317 01:57:09,250 --> 01:57:10,120 බල්ලා. 1318 01:57:10,200 --> 01:57:11,330 බල්ලා. 1319 01:57:13,330 --> 01:57:14,580 මෝඩ මොංගල්. 1320 01:57:15,250 --> 01:57:16,910 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ? 1321 01:57:19,950 --> 01:57:20,830 ඒකට කමක් නැහැ. 1322 01:57:35,200 --> 01:57:36,500 ඊයම් රහිත පේස්මේකර්. 1323 01:57:36,750 --> 01:57:38,620 අපි හිතුවේ ඒක සාමාන්‍ය පේස්මේකර් එකක් කියලා. 1324 01:57:38,700 --> 01:57:41,660 නමුත් එය බද්ධ කරන ලදී ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ හදවතේ. 1325 01:57:42,330 --> 01:57:46,000 එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි සොයා බලන තුරු, අපි මෙය අප අතර තබා ගනිමු. 1326 01:57:46,250 --> 01:57:47,290 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1327 01:57:47,370 --> 01:57:49,330 මම මේක පැය දෙකකින් තේරුම් ගන්නම් 1328 01:57:49,450 --> 01:57:50,620 සහ ඔබ අමතන්න. 1329 01:57:53,250 --> 01:57:54,660 මම මේක බලාගන්නම්. 1330 01:59:34,830 --> 01:59:36,040 ඔයා කව්ද? 1331 01:59:38,580 --> 01:59:39,950 ඒ ඔබේ බල්ලාද? 1332 01:59:42,080 --> 01:59:43,200 ඔව්. 1333 01:59:43,700 --> 01:59:44,750 ඔයා කව්ද? 1334 01:59:45,330 --> 01:59:47,080 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? අහකට යන්න. 1335 01:59:47,200 --> 01:59:49,450 හේයි, මම ආවේ විමසීමක් කරන්න. 1336 01:59:50,290 --> 01:59:52,370 මේ දේපළ අයිති අපේ මන්ත්‍රීවරයාට. 1337 01:59:53,250 --> 01:59:55,620 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. යන්න. 1338 01:59:56,250 --> 01:59:57,500 මගුලෙන් එලියට! 1339 02:00:08,160 --> 02:00:09,080 හේයි! 1340 02:00:09,450 --> 02:00:11,830 - එදා රෑ මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න. - මම ඔබට කියන්නම්. 1341 02:00:11,910 --> 02:00:12,910 -මට කියන්න! -හරි හරී. 1342 02:00:13,450 --> 02:00:15,080 එදා රෑ, 1343 02:00:15,330 --> 02:00:17,000 මම භයානක දෙයක් දැක්කා. 1344 02:00:24,450 --> 02:00:25,830 හේ කන්නා. 1345 02:00:28,370 --> 02:00:29,620 එන්න. 1346 02:00:29,700 --> 02:00:31,290 එන්න. 1347 02:00:31,410 --> 02:00:32,540 එය කුමක් ද? 1348 02:00:39,950 --> 02:00:42,330 ඒ දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි මගේ කොඳු ඇට පෙළට වෙව්ලීමක් යැව්වා. 1349 02:00:44,200 --> 02:00:47,330 මට කරදරයක් වෙයි කියලා මම බය වුණා පොලිසියත් එක්ක. 1350 02:00:48,120 --> 02:00:49,910 ඉතින්, මම එය තැන්පත් කළා. 1351 02:00:50,700 --> 02:00:51,910 කොහෙද? 1352 02:00:59,370 --> 02:01:00,330 නිලධාරියා. 1353 02:01:00,660 --> 02:01:02,540 -ඔයා කොහේ ද? - නිලධාරියා. 1354 02:01:02,830 --> 02:01:04,120 මම හදවත සොයාගත්තා. 1355 02:01:04,200 --> 02:01:06,120 - මම ජෙසීව රඳවා ගත්තා. - ඔහ්. 1356 02:01:06,620 --> 02:01:08,410 මම දැන් එයාව මෙතනට ඇදගෙන එන්නම්. 1357 02:01:08,790 --> 02:01:10,660 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1358 02:01:19,580 --> 02:01:22,500 හරි හරී. ඔව්, මට මේක තියෙනවා. 1359 02:01:25,290 --> 02:01:26,950 හරි මම දැන් යනවා. 1360 02:01:28,160 --> 02:01:29,330 වීරයා. 1361 02:02:51,330 --> 02:02:53,830 වෛද්‍ය නාරායනෝ හරි. 1362 02:02:54,830 --> 02:02:58,250 එහි තේරුම වෛද්‍යවරයා යන්නයි දෙවියන්ගේ ප්‍රතිමූර්තියයි. 1363 02:02:59,330 --> 02:03:00,910 ඔබටම මඩ ගසන්න. 1364 02:03:01,950 --> 02:03:03,410 මම කොච්චර මෝඩද! 1365 02:03:03,660 --> 02:03:06,700 මම කොහොමද කියන්නේ ඔයාට මඩ ගහන්න කියලා ඔබේ අත් බැඳගත් පසු? 1366 02:03:07,620 --> 02:03:09,000 ඒක අතහරින්න. සන්සුන් වන්න. 1367 02:03:10,580 --> 02:03:13,700 කෝ පේස්මේකර් එක ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිගේ හදවතින් නේද බන්? 1368 02:03:14,450 --> 02:03:16,160 හේයි. 1369 02:03:16,290 --> 02:03:18,660 එන්න, මට කියන්න. පේස්මේකර් එක කොහෙද? 1370 02:03:19,830 --> 02:03:22,370 ඔබ අපරාධකාරයෙකු බවට පත් විය දෙවියන් සෙල්ලම් කිරීම සමඟ. 1371 02:03:22,540 --> 02:03:23,790 ඒ පේස්මේකර් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1372 02:03:25,790 --> 02:03:29,870 ලස්සන, දීප්තිමත් ප්රධාන සැලැස්මක් ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට. 1373 02:03:30,500 --> 02:03:32,120 මේ කුතුහලයෙන් මොකද? 1374 02:03:32,200 --> 02:03:33,830 මැරෙන්න කලින් අහන්නේ ඇයි? 1375 02:03:33,950 --> 02:03:38,040 ඔබේ ඇස් වසාගෙන ආදරය කරන්න ඔබේ අවසන් මොහොත. 1376 02:03:38,160 --> 02:03:39,790 ඔබේ මරණය පිළිගන්න. 1377 02:03:42,290 --> 02:03:44,370 ඔයාට වෙලාවක්වත් නෑ සාමකාමීව මැරෙන්න කියලා. 1378 02:03:44,830 --> 02:03:46,500 මෙන්න ඔබේ මරණ ඇමතුම. 1379 02:03:49,500 --> 02:03:51,870 යුගන්ධර්, මේක සාමාන්‍ය පේස්මේකර් එකක් නෙවෙයි. 1380 02:03:52,250 --> 02:03:53,250 එය කුප්පියක්. 1381 02:03:53,540 --> 02:03:55,620 කෘතිම වෛරසයක් එහි සංරක්ෂණය කර ඇත. 1382 02:03:56,790 --> 02:03:58,410 වෛරසයක්ද? 1383 02:03:59,870 --> 02:04:01,160 බිංගෝ, ශ්‍රිනිවාස්! 1384 02:04:03,370 --> 02:04:05,080 බ්‍රාවෝ! ඒක තමයි හරි උත්තරේ. 1385 02:04:05,250 --> 02:04:07,330 ශ්‍රිනිවාස්, අපි මුණගැසී නැහැ, නමුත් 1386 02:04:07,410 --> 02:04:09,540 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ ඔහුගේ දක්ෂ කුඩා සැලැස්මට ස්තූතියි. 1387 02:04:09,620 --> 02:04:10,870 ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 1388 02:04:10,950 --> 02:04:13,500 එය දුර්ලභ හා මාරාන්තික සංයෝජනයකි ව්යාධිජනක වෛරස් දෙකකින්. 1389 02:04:13,580 --> 02:04:15,250 තවද එය වාතයෙන් ගමන් කරයි. 1390 02:04:16,000 --> 02:04:17,870 දැන් මේක තමයි වෙන්න යන්නේ. 1391 02:04:18,120 --> 02:04:20,660 රසායනාගාරයේ දොර ඇරෙනවත් එක්කම, 1392 02:04:21,120 --> 02:04:23,870 වෛරසය පැතිරීමට පටන් ගනී. 1393 02:04:27,370 --> 02:04:29,080 අනික ඒක නවත්තන්න බෑ. 1394 02:04:29,790 --> 02:04:32,120 දොරවල් පමණක් විවෘත වනු ඇත මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. 1395 02:04:32,540 --> 02:04:34,750 පහසුයි. පහසුයි. H2O ජලය. 1396 02:04:36,330 --> 02:04:38,330 නෑ නෑ. ශ්‍රිනිවාස්, ඒක කරන්න එපා! 1397 02:04:38,830 --> 02:04:41,700 හේයි! ඔබ මිය යනු ඇත, සහ වෛරසය ඔබ සමඟ මිය යනු ඇත. 1398 02:04:42,830 --> 02:04:43,910 මගේ පාදය! 1399 02:04:51,200 --> 02:04:52,910 ශ්‍රිනිවාස්, ඒක කරන්න එපා. 1400 02:04:53,080 --> 02:04:54,580 ශ්‍රිනිවාස්, මට සවන් දෙන්න. 1401 02:04:54,660 --> 02:04:56,000 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1402 02:04:56,370 --> 02:04:57,580 ඔහුද 1403 02:04:57,910 --> 02:04:59,000 තමන්ව පූජා කරනවාද? 1404 02:05:00,410 --> 02:05:02,410 මම ඔබට ආචාර කරනවා ශ්‍රීනිවාස්. සාමදානයේ සැතපෙන්න. 1405 02:05:02,500 --> 02:05:03,410 Ciao. 1406 02:05:03,580 --> 02:05:04,620 ශ්‍රිනිවාස්, නෑ! 1407 02:05:05,120 --> 02:05:06,290 ශ්‍රිනිවාස්, මට සවන් දෙන්න. 1408 02:05:06,410 --> 02:05:10,290 මම මේ වෛරසයට මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නැහැ. අනික ඔයා එයාට එතනින් යන්න දෙන්න එපා. 1409 02:05:10,370 --> 02:05:11,250 ශ්‍රිනිවාස්! 1410 02:05:11,580 --> 02:05:12,410 නැහැ! 1411 02:05:13,120 --> 02:05:14,910 ශ්‍රිනිවාස්, මට සවන් දෙන්න. ඒක කරන්න එපා. 1412 02:05:15,160 --> 02:05:16,330 ශ්‍රිනිවාස්! 1413 02:05:18,450 --> 02:05:19,500 ඒකට සාප වේවා! 1414 02:05:21,500 --> 02:05:22,410 ඒකට සාප වේවා! 1415 02:05:22,950 --> 02:05:24,000 ඒකට සාප වේවා! 1416 02:05:25,580 --> 02:05:27,160 සිතන්න, සිතන්න, සිතන්න. 1417 02:05:27,620 --> 02:05:29,290 තවත් හතරක්. 1418 02:05:29,500 --> 02:05:30,910 -ඒකට කමක් නැහැ. -ඒකට සාප වේවා! 1419 02:05:31,000 --> 02:05:33,080 ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න. තව තියෙනවා. 1420 02:05:33,200 --> 02:05:34,540 තව තියෙනවා. 1421 02:05:34,660 --> 02:05:36,950 හේයි! මම සියලුම කුප්පි ලබා ගත් පසු, 1422 02:05:37,040 --> 02:05:40,410 මට ප්‍රතිවිරෝධයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය සහ වෛරසය පැතිරීම. 1423 02:05:40,500 --> 02:05:42,120 ඔබ දන්නවාද එය කෙතරම් දැවැන්ත සැලසුමක්ද? 1424 02:05:42,200 --> 02:05:43,160 ඒ ගොළු… 1425 02:05:44,540 --> 02:05:47,160 හේයි! ඔයා දන්නවද මෙම සැලැස්ම කෙතරම් දීප්තිමත්ද? 1426 02:05:55,660 --> 02:05:59,040 හොරකම ගැන FBI දන්නවා රසායනාගාරයෙන් වෛරසය. 1427 02:06:00,160 --> 02:06:03,160 අපිට වුණත් දේශ සීමාවෙන් එහාට යන්න බැරි වුණා. 1428 02:06:03,450 --> 02:06:04,790 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 1429 02:06:09,750 --> 02:06:11,120 මේ කුමක් ද? 1430 02:06:12,370 --> 02:06:15,450 මෙය ජෛව අනුකූල කුප්පියකි පේස්මේකර් එකක් වගේ. 1431 02:06:15,620 --> 02:06:17,160 ටයිටේනියම් වලින් සාදා ඇත. 1432 02:06:17,540 --> 02:06:20,750 ඉතින්, වෛරසය මෙම කුප්පියේ සංරක්ෂණය කර ඇත හඳුනා ගත නොහැක 1433 02:06:20,950 --> 02:06:22,290 ආරක්ෂක චෙක්පත් අතරතුර. 1434 02:06:23,910 --> 02:06:26,750 එසේම මෙම කුප්පියට නිසි රෝහලක් ඇත 1435 02:06:26,910 --> 02:06:28,870 සහ සමාගම් ලියකියවිලි. 1436 02:06:29,370 --> 02:06:32,160 ඉතින්, එය ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂාව හරහා ලබා ගැනීම cakewalk වේ. 1437 02:06:33,250 --> 02:06:34,870 මෙය මායිම ඉක්මවා යාමට 1438 02:06:35,290 --> 02:06:38,580 අපි ඩොලර් බිලියන හයක් වියදම් කළා, අපේ ශුද්ධ වටිනාකමෙන් අඩක්. 1439 02:06:39,250 --> 02:06:41,000 මෙම සැලසුම අසාර්ථක වුවහොත්, 1440 02:06:41,120 --> 02:06:44,580 ඉන්දියාව මත අපගේ පාලනය ඇමරිකාවෙන් අවසන් වනු ඇත. 1441 02:06:45,330 --> 02:06:47,000 මම දන්නවා. මම එය අධ්‍යයනය කළා. 1442 02:06:47,540 --> 02:06:50,790 වෛරසයේ විශේෂ හැකියාව ශරීර උෂ්ණත්වයට ඔරොත්තු දීමට 1443 02:06:51,410 --> 02:06:53,950 ස්ථාවර වනු ඇත මෙම කුප්පියේ ඇති ප්‍රෝටීන මගින්. 1444 02:06:54,620 --> 02:06:58,250 ඉතින්, අවස්ථාවක් නැහැ අපේ සැලැස්ම වැරදියි. 1445 02:07:07,910 --> 02:07:10,200 මිනිස්සු මැරුවොත් දෙවියන් වෙන්නේ කොහොමද? 1446 02:07:14,080 --> 02:07:16,410 යුගන්ධර්, අපි සන්සුන්ව කතා කරමු. 1447 02:07:16,950 --> 02:07:20,620 ඔයා කිව්වා වගේ මට ඕන වුණේ දෙවියන් වෙන්න මේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බේරලා. 1448 02:07:20,830 --> 02:07:22,250 ඒකයි මට වෛද්‍යවරියක් වෙන්න ඕන වුණේ. 1449 02:07:22,330 --> 02:07:25,120 ඒත් සමාජය කිව්වා මම සුදුසු නැහැ කියලා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න. 1450 02:07:25,540 --> 02:07:27,620 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මා මානසික රෝගියෙකු ලෙස හැඳින්වීය. 1451 02:07:28,540 --> 02:07:31,830 ඔබේ භාෂාවෙන් කියනවා නම්, එය මාව පිස්සු ලෙස ටැග් කළා. 1452 02:07:31,910 --> 02:07:35,410 වෛරසය පැතිර ගිය පසු ඒ වගේම මිනිස්සු මැරෙන්න පටන් ගන්නවා 1453 02:07:36,700 --> 02:07:38,250 කොළ වගේ, 1454 02:07:39,620 --> 02:07:43,500 වෛද්යවරුන්, මෙම පද්ධතිය, සහ සමාජය ඔවුන් බේරා ගැනීමට අසමත් වනු ඇත. 1455 02:07:44,290 --> 02:07:47,700 එවිට මිනිසුන් දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට යොමු වනු ඇත. 1456 02:07:47,790 --> 02:07:51,370 ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා දෙන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටීම, සහ ගැලවුම්කරුවෙකු එනතුරු බලා සිටීම. 1457 02:07:51,950 --> 02:07:53,120 ඊට පස්සේ, 1458 02:07:53,250 --> 02:07:55,200 මම ප්‍රතිවිරෝධය සමඟ ඉදිරියට එන්නම්. 1459 02:07:55,620 --> 02:07:59,700 මට පිස්සෙක් කිව්ව අයමයි මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මාව පැත්තකට දැම්මා 1460 02:08:00,000 --> 02:08:02,000 දෙවියෙකු ලෙස මට ප්‍රශංසා කරයි 1461 02:08:02,750 --> 02:08:04,790 මට වඳින්න. 1462 02:08:12,830 --> 02:08:14,200 මගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම. 1463 02:08:15,910 --> 02:08:16,790 ඒ… 1464 02:08:18,200 --> 02:08:19,450 ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම. 1465 02:08:20,700 --> 02:08:22,160 ඔබ එයට කැමති කොහොමද? 1466 02:08:26,250 --> 02:08:28,040 එයා ඔයාගේ පිස්සුව පාවිච්චි කරනවා. 1467 02:08:28,370 --> 02:08:29,580 ඔහු කව්ද? 1468 02:08:31,870 --> 02:08:33,620 එයා හිතන්නේ එයා මාව පාවිච්චි කරනවා කියලා. 1469 02:08:34,330 --> 02:08:36,500 ඒත් මම තමයි එයාව පාවිච්චි කරන්නේ. 1470 02:08:37,290 --> 02:08:39,410 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ විනාශය සිදු කිරීම පමණි. 1471 02:08:39,830 --> 02:08:43,750 ඒත් මම තමයි ගේන එක පිටිපස්සේ ඉන්නේ වෛරසය මේ රටට. 1472 02:08:43,830 --> 02:08:47,700 අනික මම තමයි ඕනේ සුවය ගෙන ඒමට සහ දෙවියන් ලෙස මතුවීමට. 1473 02:08:48,290 --> 02:08:51,290 අවුරුදු 15කට කලින් මට මගේ තාත්තා නැති වුණා ඔයා වගේ කෙනෙක් නිසා. 1474 02:08:52,160 --> 02:08:54,790 මට එයාගෙ මූණවත් බලන්න බැරි උනා අවසන් කටයුතු අතරතුර. 1475 02:08:54,950 --> 02:08:57,580 දැන් ඔහුට තම පියා අහිමි විය ඔබ නිසා. 1476 02:08:57,910 --> 02:08:59,160 අර්ජුන්! 1477 02:08:59,540 --> 02:09:02,080 මේ තමයි අපතයා කවුද ඔයාගේ තාත්තා මැරුවේ. 1478 02:09:04,700 --> 02:09:07,870 ඒයි, ඔයා මට පොඩි ළමයෙක් වගේ කියනවද? 1479 02:09:08,250 --> 02:09:10,450 හේයි මම දැන් ඔයාට කියනවා. 1480 02:09:11,040 --> 02:09:12,830 මම තමයි ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවේ. 1481 02:09:13,750 --> 02:09:16,250 නමුත් ඇත්තටම ඒ ඔබයි ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ. 1482 02:09:16,410 --> 02:09:18,910 ඔයා එයාට එන්න කිව්වෙ නැත්නම්.. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 1483 02:09:19,040 --> 02:09:20,620 මගේ වැඩේ ඉවරයි. 1484 02:09:22,200 --> 02:09:23,410 ඒක ඇත්ත නේද? 1485 02:09:23,540 --> 02:09:25,790 මේ මිනීමැරුමට වඩා වැරදිකරු වන්නේ ඔහුය. 1486 02:09:26,000 --> 02:09:27,080 මම හරිද? 1487 02:09:32,870 --> 02:09:33,700 හේයි, ගුණා! 1488 02:09:34,580 --> 02:09:35,660 - සර්! - ගුණා! 1489 02:09:35,910 --> 02:09:36,910 එයාට රිද්දන්න එපා. 1490 02:09:37,080 --> 02:09:38,910 ගුණා! පිස්සු අවජාතකයෙක්! 1491 02:09:39,200 --> 02:09:40,870 - ගුණා, මම කියන දේ අහන්න. - මාව අතහරින්න! 1492 02:09:40,950 --> 02:09:43,040 ගුණා! මට සවන් දෙන්න! 1493 02:09:45,540 --> 02:09:47,450 ගුණා! පිස්සු අවජාතකයෙක්! 1494 02:09:47,660 --> 02:09:49,120 -මට සවන් දෙන්න! - සර්! 1495 02:09:54,160 --> 02:09:55,700 ආචාර්ය සෝම සුන්දරම්. 1496 02:10:05,000 --> 02:10:06,540 ඔයාට මතක ද? 1497 02:10:07,540 --> 02:10:08,910 ඔයාගේ සීයා. 1498 02:10:15,580 --> 02:10:17,370 ඔබේ සීයා මිය ගිය විට, 1499 02:10:17,540 --> 02:10:22,120 ඔබ, ඔහුගේ ආදරණීය මුණුපුරා වන ගුණ සුන්දරම්, ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදුකිරීමට නියමිතව තිබුණි. 1500 02:10:22,250 --> 02:10:25,790 නමුත් ඔබ ඔහුගේ ශරීරය අත්හැරියා හරියට අනාථයෙක් වගේ පැනලා ගියා. 1501 02:10:28,250 --> 02:10:29,790 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1502 02:10:30,450 --> 02:10:32,040 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1503 02:10:35,080 --> 02:10:38,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සීයා අනතුරකින් මිය යන්න වාසනාවන්ත වුණා. 1504 02:10:38,870 --> 02:10:42,250 එසේ නොවුවහොත් ඔහු වේදනාවෙන් මිය යනු ඇත ඔබ කරන දේ දැකීමෙන්. 1505 02:10:43,330 --> 02:10:45,540 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? හහ්? 1506 02:10:45,950 --> 02:10:48,160 - ඔයා මොනවද දන්නේ? - එන්න, මට ගහන්න. 1507 02:11:36,330 --> 02:11:37,910 මොන මගුලක්ද දන්නේ? 1508 02:11:51,290 --> 02:11:52,580 අර්ජුන්, දුවන්න! ඉක්මන්! 1509 02:13:35,580 --> 02:13:37,330 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 1510 02:14:17,660 --> 02:14:18,790 හේයි! 1511 02:14:20,200 --> 02:14:21,120 හේයි! 1512 02:14:21,370 --> 02:14:22,200 හේයි! 1513 02:14:22,370 --> 02:14:24,950 ඔයා මේ ළමයා වෙනුවෙන් ගොඩක් සටන් කළා. 1514 02:14:25,370 --> 02:14:27,120 මම දැන් ඔහුව මැරුවොත්? 1515 02:14:32,620 --> 02:14:33,500 අර්ජුන්! 1516 02:14:33,580 --> 02:14:34,620 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1517 02:14:34,700 --> 02:14:36,540 ඔබ ඔහුව නියම තැනට ගෙනාවා. 1518 02:14:40,580 --> 02:14:41,580 නිලධාරියා! 1519 02:15:03,950 --> 02:15:07,290 ගුණාගේ බිලිගත් තුන්දෙනාගේ සිරුරු රැගෙන එන්න මගේ ස්ථානයට. 1520 02:15:10,790 --> 02:15:12,160 අර්ජුන්! 1521 02:15:57,410 --> 02:15:59,120 ඔයා මේ තුන්දෙනාව මැරුවා. 1522 02:15:59,950 --> 02:16:01,250 ඔබ එය සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1523 02:16:13,500 --> 02:16:14,580 ගුණා, නවතින්න! 1524 02:16:15,410 --> 02:16:16,450 එය නවත්වන්න! 1525 02:16:18,200 --> 02:16:19,290 නවත්වන්න. 1526 02:16:19,700 --> 02:16:20,790 මට සවන් දෙන්න. 1527 02:16:21,750 --> 02:16:22,750 නවත්වන්න. 1528 02:16:33,200 --> 02:16:35,000 හරි හරී. මම දැන් යනවා. 1529 02:16:47,410 --> 02:16:48,330 ගුණ. 1530 02:16:48,830 --> 02:16:49,750 ගුණ. 1531 02:16:50,540 --> 02:16:51,660 ගුණ. 1532 02:16:52,540 --> 02:16:53,620 ගුණ. 1533 02:16:56,580 --> 02:16:58,040 ගුණ. ගුණ. 1534 02:16:58,450 --> 02:17:00,540 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1535 02:17:01,080 --> 02:17:04,620 කෝ ඉතුරු කුප්පි තුන? මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 1536 02:17:05,500 --> 02:17:07,790 වෛරසය දැන් එලියට ආවොත් 1537 02:17:07,910 --> 02:17:10,660 මිනිසුන් පිස්සු වැටෙනු ඇත. 1538 02:17:11,620 --> 02:17:13,580 මළවුන් දැකීමෙන් නොවේ, 1539 02:17:14,200 --> 02:17:16,500 නමුත් අවට සිටින අය දැකීමෙන්. 1540 02:17:17,750 --> 02:17:19,290 ඔවුන් බියෙන් වෙව්ලනු ඇත. 1541 02:17:21,750 --> 02:17:25,620 මුන්ව බේරගන්න පුලුවන් මේ පිස්සන්ට විතරයි. 1542 02:17:26,250 --> 02:17:27,790 මම දෙවියන් වෙමි. 1543 02:17:31,540 --> 02:17:33,160 මම මැරුණොත්, 1544 02:17:33,870 --> 02:17:37,370 ඉතිරිව ඇත්තේ මරණය පමණි. 1545 02:17:38,120 --> 02:17:39,000 හේයි. 1546 02:17:39,540 --> 02:17:40,370 ඒකට සාප වේවා. 1547 02:17:41,540 --> 02:17:44,830 නිකන් ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු මරන්නේ කීපදෙනෙක් ඔබට නපුරු වුණාද? 1548 02:17:44,910 --> 02:17:46,120 පිස්සු අවජාතකයෙක්! 1549 02:17:48,120 --> 02:17:51,000 මම විතරක් නෙවෙයි අසාධාරණයට ලක් වූ. 1550 02:17:51,120 --> 02:17:52,410 එතකොට? 1551 02:17:53,830 --> 02:17:56,450 මම විතරක් නෙවෙයි. 1552 02:17:59,500 --> 02:18:01,120 මගේ සීයා කොහෙද? 1553 02:18:03,540 --> 02:18:04,910 ඔයා එයාව මෙතන දාලා ගියා. 1554 02:18:05,370 --> 02:18:07,500 පොලිස් නිලධාරියෙක් දේහය ආදාහනය සඳහා රැගෙන ගියේය. 1555 02:18:07,620 --> 02:18:09,750 ඔහුගේ භෂ්මාවශේෂ දැන් යම් කුණු කන්දක තිබෙනු ඇත. 1556 02:18:09,950 --> 02:18:13,250 ඔහු කළ පාපය කුමක්දැයි මට සිතේ ඔබ වැනි මුණුබුරෙකු සමඟ අවසන් වීමට. 1557 02:18:15,000 --> 02:18:17,120 මගේ සීයා… 1558 02:18:19,120 --> 02:18:21,200 සමාජය වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා. 1559 02:18:21,870 --> 02:18:24,620 නමුත් සමාජය ඔහුව කිසිවිටෙක ගණන් ගත්තේ නැත. 1560 02:18:25,000 --> 02:18:26,500 ජන්ක්යාඩ්… 1561 02:18:28,040 --> 02:18:30,120 ඔවුන් ඔහුව කුණු වත්තක පුළුස්සා දැමුවා. 1562 02:18:31,580 --> 02:18:33,830 මේ මිනිස්සුන්ට වටිනවා ඔවුන්ට එන දේ. 1563 02:18:34,250 --> 02:18:36,330 මේ මිනිස්සුන්ට මේක වටිනවා. 1564 02:18:38,120 --> 02:18:40,580 ඔහුව පිච්චුවේ කුණු වත්තක නොවේ. 1565 02:18:42,450 --> 02:18:45,200 මම ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදු කළා මගේම දෑතින්. 1566 02:18:49,410 --> 02:18:50,870 - ඔහ්, නැහැ! - තාත්තා! 1567 02:18:57,200 --> 02:18:58,620 තාත්තා! 1568 02:19:00,620 --> 02:19:01,950 තාත්තා! 1569 02:19:02,790 --> 02:19:05,080 - හේයි, නවත්වන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? - මාව අතහරින්න. 1570 02:19:07,660 --> 02:19:09,410 ඔහු නමින් ආචාර්ය සෝම සුන්දරම්. 1571 02:19:10,250 --> 02:19:13,330 ඔහු ඔබේ සීයා ලෙස සලකන්න සහ ඔහුගේ අවමංගල්‍ය සෑය දල්වන්න. 1572 02:19:13,910 --> 02:19:16,540 ඔහුගේ ආත්මය අනාථ වීමෙන් බේරා ගන්න. 1573 02:19:32,370 --> 02:19:34,790 මම ඔයාගේ සීයාගේ අවසන් කටයුතු කළා 1574 02:19:34,870 --> 02:19:37,290 එකම ගෞරවයෙන් මම මගේම තාත්තාව පෙන්නුවා. 1575 02:19:48,290 --> 02:19:52,040 මගේ සීයා දාලා ගිය වරද අනාථයෙක් වගේ 1576 02:19:52,450 --> 02:19:54,790 හැම තත්පරයකම මාව හොල්මන් කළා. 1577 02:19:55,830 --> 02:19:57,620 නමුත්… 1578 02:19:58,160 --> 02:20:00,830 මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 1579 02:20:03,450 --> 02:20:05,120 මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ, 1580 02:20:05,870 --> 02:20:07,040 ස්තුතියි. 1581 02:20:07,410 --> 02:20:08,870 මෙම ගනුදෙනුව මට ඉදිරිපත් කරන ලදී 1582 02:20:09,200 --> 02:20:10,870 ඔබේ සදාකාලික සතුරා විසින් 1583 02:20:10,950 --> 02:20:12,830 රියාස් බන්සාල්. 1584 02:20:12,910 --> 02:20:14,200 රියාස් බන්සාල්. 1585 02:20:14,500 --> 02:20:17,330 රියාස් බන්සාල්, ඉන්දියානු අන්තවාදීන්ගේ නිර්මාතෘ, 1586 02:20:17,660 --> 02:20:20,750 ප්‍රහාරය පිටුපස සිටින බවට විශ්වාස කෙරේ. 1587 02:20:24,290 --> 02:20:27,370 වසරකට පෙර, බන්සාල් අල්ලන්න NDG මෙහෙයුම 1588 02:20:27,790 --> 02:20:29,580 ඔබේ වැරැද්ද නිසා අසාර්ථක විය. 1589 02:20:29,660 --> 02:20:31,580 මෙම පිපිරීම පිටුපස සිටියේ රියාස් බන්සාල්ය. 1590 02:20:31,750 --> 02:20:34,200 වෙඩි හුවමාරුවකදී බන්සාල් පැන ගියේය මාස හයකට පෙර. 1591 02:20:34,330 --> 02:20:36,080 අපි ඔහුව ලුහුබඳින්න උත්සාහ කළා. 1592 02:20:37,330 --> 02:20:38,790 රියාස් බන්සාල්. 1593 02:20:39,750 --> 02:20:41,450 ඒ කුප්පි තුන 1594 02:20:41,580 --> 02:20:44,080 සහ මම හදපු ප්‍රතිවිරෝධය... 1595 02:20:45,290 --> 02:20:47,370 මගේ රසායනාගාරයේ ඇත. 1596 02:20:48,580 --> 02:20:50,660 මම මේක කරන්නේ නැහැ 1597 02:20:51,660 --> 02:20:54,120 රට හෝ එහි ජනතාව වෙනුවෙන්. 1598 02:20:55,790 --> 02:20:57,160 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා. 1599 02:20:59,040 --> 02:21:01,000 ඔයා වෙනුවෙන්. 1600 02:21:10,000 --> 02:21:11,410 ගුණ. 1601 02:21:11,790 --> 02:21:12,790 ගුණ. 1602 02:21:44,620 --> 02:21:47,200 මගේ වෛද්‍යවරයා කොහෙද? මාව බේරගන්න පුළුවන් එයාට විතරයි. 1603 02:21:47,290 --> 02:21:49,790 එයා ආපහු එනකම් මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. කරුණාකර මාව දාලා යන්න. 1604 02:21:49,870 --> 02:21:52,160 ඔහු මිය ගොස් ඇත. කරුණාකර අප සමඟ එන්න. 1605 02:21:52,410 --> 02:21:56,370 වැඩ තහනමට ලක්ව සිටියදී එස්අයි යුගන්ධර් ත්‍රස්තවාදී කුමන්ත්‍රණයක් හෙළිදරව් කළා. 1606 02:21:56,500 --> 02:21:59,450 ඔහුගේ විමර්ශනය IAS නිලධාරියෙකුගේ සිරුර සොරකම් කිරීම 1607 02:21:59,660 --> 02:22:04,290 අවසානයේ ඔහුව මහ මොළකරු වෙත ගෙන ගියේය අපරාධය පිටුපස, ගුණ සුන්දරම්. 1608 02:22:04,370 --> 02:22:06,370 ත්‍රස්තවාදී සංවිධානය ඉන්දීය අන්තවාදීන් ය 1609 02:22:06,450 --> 02:22:09,200 සැලසුම් කරන ලදැයි කියනු ලැබේ මාරාන්තික වෛරසයක් මුදා හැරීමට. 1610 02:22:09,290 --> 02:22:11,750 SI යුගන්ධර් රසායනාගාරය සොයා ගත්තේය එය ගබඩා කර ඇති තැන 1611 02:22:11,830 --> 02:22:13,540 සහ විශාල ව්යසනයක් වළක්වා ඇත. 1612 02:22:13,660 --> 02:22:15,910 පොලිසිය ඒ බව තහවුරු කළේය හෘද රෝග විශේෂඥ ජෙසී තෝමස්, 1613 02:22:16,000 --> 02:22:18,330 සෙල්ලම් කළා යැයි කියන අය කුමන්ත්රණයේ භූමිකාවක්, 1614 02:22:18,410 --> 02:22:21,160 අත්අඩංගුවේ පවතිනු ඇත විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන බැවින්. 1615 02:22:21,330 --> 02:22:24,700 SI යුගන්ධර් වී ඇත සේවයට නැවත පිහිටුවන ලදී. 1616 02:22:28,000 --> 02:22:30,290 ඔබ ශරීරය දින දෙකක් ආරක්ෂිතව තබා ගත්තා. 1617 02:22:30,540 --> 02:22:31,950 ස්තූතියි, රංගයා. 1618 02:22:32,040 --> 02:22:35,500 සොහොන් පිටියක සිටීම වැනි ය ශිව දෙවියන් ඉදිරියේ සිටීම. 1619 02:22:40,540 --> 02:22:42,040 අර්ජුන්. 1620 02:22:42,580 --> 02:22:45,870 දුරකථන ඇමතුම නිසා ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට හැදුවා, 1621 02:22:46,290 --> 02:22:48,250 බොහෝ ජීවිත බේරාගෙන ඇත. 1622 02:22:48,410 --> 02:22:50,120 ඔබ සැබෑ වීරයෙක්. 1623 02:22:50,620 --> 02:22:52,160 ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 1624 02:22:54,160 --> 02:22:55,200 ඒකට කමක් නැහැ. 1625 02:23:02,120 --> 02:23:03,250 අප්පච්චි. 1626 02:23:04,870 --> 02:23:06,160 ආයුබෝවන්. 1627 02:23:08,040 --> 02:23:09,450 එයද? 1628 02:23:10,330 --> 02:23:11,500 කවදා ද? 1629 02:23:11,910 --> 02:23:13,120 ඔව්. හරි හරී. 1630 02:23:14,330 --> 02:23:15,660 හිතවත්. 1631 02:23:17,700 --> 02:23:19,790 නව කොමසාරිස්වරයා මෙහි පැමිණෙමින් සිටී. 1632 02:23:20,910 --> 02:23:22,120 ඔහු කව්ද? 1633 02:24:25,660 --> 02:24:27,750 එක වැඩක්වත් හරියට ඉවර කරන්න බැරිද? 1634 02:24:35,660 --> 02:24:37,750 ඔබ වෛරස් අල්ලාගෙන ඇත. 1635 02:24:38,500 --> 02:24:40,500 නමුත් ඔවුන්ගේ සූත්‍ර ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කළේය 1636 02:24:40,580 --> 02:24:43,250 අතට ඒ ලෙයින් රියාස් බන්සාල්ගේ. 1637 02:24:43,370 --> 02:24:45,450 ඔහු ඉන්දියාවේ සිටියා නම්, මම ඔහුව මේ වන විට අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා. 1638 02:24:45,540 --> 02:24:48,040 ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යද? 1639 02:24:50,750 --> 02:24:53,290 සර් අපි ඔය දූෂකයො දෙන්නව හොයාගත්තා. 1640 02:24:53,700 --> 02:24:54,790 ඒවා නැති කරන්න. 1641 02:24:55,660 --> 02:24:57,000 සර් දේශපාලන බලපෑම්... 1642 02:24:57,120 --> 02:24:58,830 දේශපාලන බලපෑම් එක්ක අපායට! 1643 02:24:58,910 --> 02:24:59,910 එයාලා මට කිව්වා සර්. 1644 02:25:00,000 --> 02:25:01,700 මට කියන්න ඔවුන් කවුද? 1645 02:25:02,830 --> 02:25:04,200 මම තමයි මෙහි ලොක්කා. 1646 02:25:04,290 --> 02:25:05,500 මම කියන දේ කරන්න. 1647 02:25:05,660 --> 02:25:06,660 ඔව් සර්. 1648 02:25:08,830 --> 02:25:10,120 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1649 02:25:10,200 --> 02:25:12,330 යුගන්ධර් සර්. 1650 02:25:12,410 --> 02:25:14,330 යුගන්ධර්. 1651 02:25:14,410 --> 02:25:16,080 - යුගන්ධර්. - සර්. 1652 02:25:16,200 --> 02:25:17,910 මගේ දර්ශනය සරලයි. 1653 02:25:18,160 --> 02:25:20,750 උණ්ඩ ඉතිරිව ඇති තාක් කල් අපේ තුවක්කු වල 1654 02:25:20,950 --> 02:25:23,410 අපරාධකරුවන් නොනැසී පවතිනු ඇත, 1655 02:25:23,870 --> 02:25:26,120 අපරාධ දිගටම සිදුවනු ඇත, 1656 02:25:26,200 --> 02:25:28,290 අහිංසක මිනිසුන් නොනැසී මිය යනු ඇත. 1657 02:25:29,080 --> 02:25:30,540 ඉතින්, 1658 02:25:31,540 --> 02:25:34,330 අපරාධකරුවන් තුරන් කරන්න ඔබ ඒවා සොයා ගන්නා විට සහ 1659 02:25:45,200 --> 02:25:46,290 සර්. 1660 02:25:47,160 --> 02:25:48,370 දැන් මට කියන්න. 1661 02:25:49,330 --> 02:25:51,450 බන්සාල් හම්බුනොත් මොකද කරන්නේ? 1662 02:25:51,580 --> 02:25:53,080 මම සඟරාව හිස් කරන්නම් සර්. 1663 02:25:53,160 --> 02:25:55,250 Aquilas කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1664 02:26:14,160 --> 02:26:16,250 යුගන්ධර්.